句子
山砠水厓的生态环境保护得很好，是生物多样性的宝库。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:20:31
语法结构分析
句子：“山砠水陬的生态环境保护得很好，是生物多样性的宝库。”
- 主语：“山砠水陬的生态环境”
- 谓语：“保护得很好”和“是”
- 宾语：“生物多样性的宝库”
这是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态（“保护得很好”），以及系表结构（“是生物多样性的宝库”）。
词汇学习
- 山砠水陬：指山和水边的偏僻地方，这里用来形容一个特定的地理环境。
- 生态环境：指生物和其周围环境的相互作用和关系。
- 保护：指采取措施防止损害或破坏。
- 很好：表示程度高，做得非常好。
- 生物多样性：指在特定区域内的生物种类和它们的遗传变异。
- 宝库：比喻丰富的资源或宝贵的收藏。
语境理解
这个句子强调了一个特定地区的生态环境得到了良好的保护，因此成为了生物多样性的丰富之地。这可能是在讨论环境保护、生态旅游或生物研究的话题中。
语用学分析
这个句子可能在宣传环境保护的重要性，或者在介绍一个生态保护区的价值时使用。它传达了对生态环境保护工作的肯定和对生物多样性价值的认识。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “生物多样性的丰富宝库，正是得益于山砠水陬生态环境的良好保护。”
- “在山砠水陬，生态环境的保护工作做得非常出色，这里因此成为了生物多样性的重要资源地。”
文化与习俗
这个句子体现了对自然环境保护的重视，这在现代社会中是一个普遍的文化价值观。它可能与生态旅游、可持续发展等现代社会议题相关。
英/日/德文翻译
- 英文：The ecological environment of the remote mountains and watersides is well protected, serving as a treasure trove of biodiversity.
- 日文：山と水辺の離れた場所の生態環境はよく保護されており、生物多様性の宝庫である。
- 德文：Die ökologische Umwelt der abgelegenen Berge und Gewässer ist gut geschützt und dient als Schatzkammer der Biodiversität.
翻译解读
在翻译中，“山砠水陬”被翻译为“remote mountains and watersides”（英文）、“山と水辺の離れた場所”（日文）和“abgelegenen Berge und Gewässer”（德文），都准确地传达了原句中偏僻地理环境的含义。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论生态保护、生物多样性或自然资源的可持续利用时出现。它强调了保护工作的重要性，并指出了保护工作的成果——一个生物多样性丰富的地区。
相关成语
1. 【山砠水厓】石山和水滨。泛指荒僻的处所。
相关词