句子
考古发现揭示了古代城市被敌人掳掠奸淫的悲惨历史。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:51:58
语法结构分析
句子：“考古发现揭示了古代城市被敌人掳掠奸淫的悲惨历史。”
- 主语：考古发现
- 谓语：揭示了
- 宾语：古代城市被敌人掳掠奸淫的悲惨历史
- 时态：过去时（揭示了）
- 语态：被动语态（被敌人掳掠奸淫）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 考古发现：指通过考古学方法发现的古代遗迹或文物。
- 揭示：展示或透露出以前未知的信息。
- 古代城市：指历史悠久的城镇或都市。
- 敌人：指与自己或自己所属的团体对立的人或团体。
- 掳掠：抢劫并带走财物。
- 奸淫：指性侵犯或不正当的性行为。
- 悲惨：形容非常不幸、痛苦或悲痛。
- 历史：指过去的**、经历或发展过程。
语境理解
- 句子描述了通过考古发现揭示的古代城市遭受敌人攻击和破坏的历史。这种描述通常出现在历史学、考古学或社会学的文献中，用以说明古代文明的脆弱性和战争的残酷性。
语用学分析
- 该句子在学术讨论或历史叙述中使用，强调了考古学在揭示历史真相中的重要作用。在实际交流中，这种句子可能会引起听众的同情和对历史的反思。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “古代城市的悲惨历史，包括被敌人掳掠和奸淫，已被考古发现所揭示。”
- “考古学家的发现揭示了古代城市遭受敌人残酷攻击的历史。”
文化与*俗
- 句子涉及的历史**可能与特定文化或历史时期相关，例如古罗马、古希腊或古代中东文明。了解这些文化背景有助于更深入地理解句子的含义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Archaeological discoveries have revealed the tragic history of ancient cities being plundered and ravished by enemies.
- 日文翻译：考古学の発見により、古代都市が敵に略奪され、犯された悲惨な歴史が明らかになった。
- 德文翻译：Archäologische Entdeckungen haben die tragische Geschichte antiker Städte aufgedeckt, die von Feinden geplündert und vergewaltigt wurden.
翻译解读
- 英文翻译中，“tragic”强调了历史的悲惨性，“revealed”表明了信息的揭露。
- 日文翻译中，“悲惨な歴史”直接对应“悲惨的历史”，“明らかになった”表示“被揭示”。
- 德文翻译中，“tragische Geschichte”与“tragic history”相对应，“aufgedeckt”表示“揭示”。
上下文和语境分析
- 该句子通常出现在讨论古代文明、战争历史或考古学发现的文章中。理解这些上下文有助于更好地把握句子的深层含义和文化背景。
相关成语
1. 【掳掠奸淫】抢夺财物，奸淫妇女。
相关词