句子
她能在这么短的时间内完成所有作业，真是不可思议。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:53:14
语法结构分析
句子：“她能在这么短的时间内完成所有作业，真是不可思议。”
- 主语：她
- 谓语：能完成
- 宾语：所有作业
- 状语：在这么短的时间内
- 补语：真是不可思议
时态：现在时，表示目前的能力或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 她：代词，指代一个女性。
- 能：助动词，表示能力或可能性。
- 在这么短的时间内：介词短语，作状语，修饰谓语“完成”。
- 完成：动词，表示做完某事。
- 所有作业：名词短语，作宾语，指全部的作业。
- 真是：副词短语，加强语气。
- 不可思议：形容词，表示难以置信。
同义词扩展：
- 不可思议：难以置信、匪夷所思、出乎意料
- 完成：做完、结束、搞定
语境理解
句子表达了对某人在极短时间内完成大量作业的惊讶。这种情境可能出现在学校、工作或其他需要完成任务的环境中。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某人能力的赞叹或惊讶。语气中带有赞赏和惊讶的成分。
书写与表达
不同句式表达：
- 她竟然在这么短的时间内完成了所有作业，真是令人难以置信。
- 所有作业在这么短的时间内被她完成了，这真是不可思议。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗指涉，但“不可思议”这个词在中文中常用于表达对某事的极度惊讶或赞叹。
英/日/德文翻译
英文翻译：It's truly incredible that she can complete all her homework in such a short amount of time.
日文翻译：彼女がそんな短時間ですべての宿題を終わらせられるなんて、本当に信じられない。
德文翻译：Es ist wirklich unglaublich, dass sie alle Hausaufgaben in so kurzer Zeit erledigen kann.
重点单词：
- 不可思议：incredible (英), 信じられない (日), unglaublich (德)
- 完成：complete (英), 終わらせる (日), erledigen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的惊讶和赞叹语气。
- 日文翻译使用了“信じられない”来表达“不可思议”。
- 德文翻译使用了“unglaublich”来表达“不可思议”。
上下文和语境分析
句子可能在以下情境中使用：
- 在学校，当某学生快速完成作业时。
- 在工作场合，当某员工高效完成任务时。
- 在日常生活中，当某人迅速完成某项挑战时。
这种句子通常用于表达对某人能力的赞赏和惊讶，强调了时间短和任务重的对比。
相关成语
1. 【不可思议】原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
相关词