句子
他在竞选中干名犯义，最终被揭穿了。
意思
最后更新时间:2024-08-19 18:37:47
语法结构分析
句子：“他在竞选中干名犯义，最终被揭穿了。”
- 主语：他
- 谓语：被揭穿了
- 宾语：（无直接宾语，但隐含宾语为他的行为）
- 状语：在竞选中、最终
- 定语：干名犯义（修饰主语的行为）
时态：过去时（被揭穿了） 语态：被动语态（被揭穿了） 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 在竞选中：介词短语，表示行为发生的背景或情境。
- 干名犯义：成语，意为做不正当的事情，损害他人利益。
- 最终：副词，表示最后的结果。
- 被揭穿了：被动语态，表示行为被发现并暴露。
同义词：
- 干名犯义：作恶多端、行事不端
- 被揭穿了：被曝光、被识破
反义词：
- 干名犯义：行善积德
- 被揭穿了：被掩盖、被隐藏
语境理解
句子描述了某人在竞选活动中进行了不正当的行为，最终这些行为被公众或对手发现并揭露。这种情境常见于政治竞选或任何涉及公众信任的领域。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或揭露某人的不诚实行为。语气可能带有谴责或讽刺的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 他因在竞选中干名犯义而最终被揭穿。
- 在竞选中，他的不义之举最终暴露无遗。
文化与*俗
成语：干名犯义 文化意义：在**文化中，诚信和正直被视为重要的道德品质，尤其是在政治和社会活动中。
英/日/德文翻译
英文翻译：He was eventually exposed for his unethical conduct during the election campaign. 日文翻译：彼は選挙キャンペーン中に不正行為を行い、最終的に暴露された。 德文翻译：Er wurde schließlich für sein unethisches Verhalten während der Wahlkampagne entlarvt.
重点单词：
- unethical conduct：不正当行为
- election campaign：竞选活动
- exposed：被揭露
翻译解读：
- 英文翻译强调了“不正当行为”和“被揭露”的概念。
- 日文翻译使用了“不正行為”和“暴露された”来传达相同的意思。
- 德文翻译中的“unethisches Verhalten”和“entlarvt”也准确地表达了原文的含义。
上下文和语境分析
句子可能在讨论政治竞选、道德伦理或诚信问题的文章或对话中出现。它强调了在公共领域中保持诚信的重要性，并警示人们不诚实行为最终会被揭露。
相关成语
1. 【干名犯义】干犯名教和道义。
相关词