句子
这个新项目的目标是医时救弊，提升社区的整体健康水平。
意思
最后更新时间:2024-08-13 09:22:52
1. 语法结构分析
句子：“这个新项目的目标是医时救弊，提升社区的整体健康水平。”
- 主语：这个新项目
- 谓语：是
- 宾语：目标
- 定语：医时救弊，提升社区的整体健康水平
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 新项目：指最近启动的项目。
- 目标：预期的结果或目的。
- 医时救弊：及时纠正错误或问题。
- 提升：提高或改善。
- 社区：指一定区域内的人群。
- 整体健康水平：社区成员的整体健康状况。
3. 语境理解
句子描述了一个旨在通过及时纠正问题来提高社区健康水平的项目。这可能是在一个健康意识较强的社区，或者是在一个需要改善健康状况的地区。
4. 语用学研究
句子可能在项目介绍、社区公告或健康宣传材料中使用，目的是传达项目的宗旨和预期效果。语气正式且积极。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “旨在医时救弊，该项目致力于提升社区的整体健康水平。”
- “通过医时救弊，这个新项目的目标是提高社区的健康水平。”
. 文化与俗
“医时救弊”可能源自**传统文化中的“及时行乐”或“及时止损”的概念，强调在问题出现时立即采取行动。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The goal of this new project is to rectify problems in a timely manner and improve the overall health level of the community.
日文翻译：この新しいプロジェクトの目標は、適時に問題を是正し、コミュニティの全体的な健康レベルを向上させることです。
德文翻译：Das Ziel dieses neuen Projekts ist es, Probleme rechtzeitig zu beheben und die allgemeine Gesundheitsversorgung der Gemeinschaft zu verbessern.
翻译解读
- 英文：强调了“timely manner”和“improve”，传达了及时行动和改善的意图。
- 日文：使用了“適時に”和“向上させる”，表达了及时和提升的概念。
- 德文：使用了“rechtzeitig”和“verbessern”，传达了及时和改进的含义。
上下文和语境分析
句子可能在健康相关的政策文件、社区发展计划或公共卫生宣传中出现，强调项目的及时性和对社区健康的影响。
相关成语
1. 【医时救弊】匡正时政的弊病。
相关词