最后更新时间:2024-08-20 09:28:32
语法结构分析
句子：“[这本书的作者善于用微言大义的手法，将复杂的道理讲得浅显易懂。]”
- 主语：“这本书的作者”
- 谓语：“善于”
- 宾语：“用微言大义的手法”
- 补语：“将复杂的道理讲得浅显易懂”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 微言大义：指用简洁的语言表达深刻的道理。
- 浅显易懂：指内容简单明了，容易理解。
语境理解
句子描述了作者的写作风格和能力，即能够用简洁的语言传达深刻的道理，使读者容易理解。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于评价某本书或作者的写作风格，强调其表达的清晰度和深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这位作者擅长运用微言大义的技巧，使得复杂的概念变得易于理解。”
- “通过微言大义的手法，作者成功地将深奥的道理阐述得浅显易懂。”
文化与*俗
“微言大义”是**文化中常用的一个成语，强调用简洁的语言传达深刻的道理。这个成语体现了中文表达的精炼和深邃。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“The author of this book is adept at using the technique of subtle words and profound meanings to make complex concepts easy to understand.”
- 日文翻译：“この本の著者は、微言大義の手法を巧みに使い、複雑な理論をわかりやすく説明することができます。”
- 德文翻译：“Der Autor dieses Buches ist geschickt darin, die Technik der subtilen Worte und tiefgründigen Bedeutungen zu verwenden, um komplexe Konzepte leicht verständlich zu machen.”
翻译解读
- 英文：强调作者使用微妙而深刻的语言技巧，使复杂概念易于理解。
- 日文：强调作者巧妙运用微言大义的手法，使复杂理论易于理解。
- 德文：强调作者熟练使用微妙而深刻的语言技巧，使复杂概念易于理解。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、教育讨论或书籍推荐中使用，强调作者的表达能力和写作风格。
1. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。
2. 【善于】 即单于。王莽于天凤二年改称匈奴为恭奴，单于为善于。见《汉书．匈奴传下》。
3. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
4. 【微言大义】 微言：精当而含义深远的话；大义：本指经书的要义，后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。
5. 【手法】 处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。
6. 【浅显易懂】 浅显：浅近明显。道理或寓意浅显，容易理解、明白。
7. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。