句子
这位作家口含天宪，他的作品被无数读者奉为经典。
意思
最后更新时间:2024-08-14 05:34:46
语法结构分析
句子：“这位作家口含天宪，他的作品被无数读者奉为经典。”
-
主语：这位作家
-
谓语：口含天宪
-
宾语：无直接宾语，但“口含天宪”隐含了一种权威或神圣的意味。
-
从句：他的作品被无数读者奉为经典
- 主语：他的作品
- 谓语：被奉为
- 宾语：经典
- 状语：无数读者
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：被动语态（“被奉为”）。
-
句型：陈述句。
词汇分析
-
口含天宪：比喻作家的话语或作品具有极高的权威性或神圣性。
-
奉为经典：将某物视为经典，表示极高的评价和尊重。
-
同义词扩展：
- 口含天宪：言出法随、一言九鼎
- 奉为经典：视为圭臬、尊为典范
-
反义词扩展：
- 口含天宪：言而无信、轻诺寡信
- 奉为经典：视为草芥、不屑一顾
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述某位作家或其作品在文学领域中的崇高地位和广泛认可。
- 文化背景：在**文化中，“天宪”通常指天命或天意，具有神圣不可侵犯的意味。因此，“口含天宪”强调了作家的权威性和作品的神圣性。
语用学分析
- 使用场景：这句话常用于文学评论、颁奖典礼、学术讨论等正式场合，用以表达对某位作家及其作品的高度赞扬。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种高度赞扬的表达，体现了对作家的尊重和敬意。
- 隐含意义：除了表面的赞扬，这句话还隐含了对作家作品持久影响力的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位作家的话语具有天宪般的权威，其作品被广大读者尊崇为经典。
- 他的作品因其口含天宪的特质，被无数读者视为文学经典。
文化与*俗
- 文化意义：在**传统文化中，“天宪”象征着至高无上的权威和神圣性，因此这句话体现了对作家及其作品的高度尊重和认可。
- 相关成语：
- 口含天宪：比喻话语具有极高的权威性。
- 奉为经典：将某物视为不可超越的典范。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This writer speaks with the authority of heaven, and his works are revered as classics by countless readers.
-
日文翻译：この作家は天の権威を口に含み、彼の作品は無数の読者によって古典として崇められている。
-
德文翻译：Dieser Schriftsteller spricht mit der Autorität des Himmels, und seine Werke werden von unzähligen Lesern als Klassiker verehrt.
-
重点单词：
- 口含天宪：speak with the authority of heaven
- 奉为经典：revered as classics
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即作家的话语具有极高的权威性，其作品被广泛尊崇为经典。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在对某位著名作家的介绍或评价中，强调其作品的权威性和经典地位。
- 语境：在文学界或学术界，这样的评价是对作家及其作品的最高赞誉，体现了其在文学史上的重要地位。
相关成语
1. 【口含天宪】天宪：指朝廷法令。比喻说话就是法律，可以决定人的生死。
相关词