句子
这家公司为了降低成本，损之又损，最终影响了产品的质量。
意思
最后更新时间:2024-08-22 02:26:32
1. 语法结构分析
句子：“这家公司为了降低成本，损之又损，最终影响了产品的质量。”
- 主语：这家公司
- 谓语：影响了
- 宾语：产品的质量
- 状语：为了降低成本，损之又损，最终
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 这家公司：指代一个具体的商业实体。
- 为了：表示目的或原因。
- 降低成本：减少开支或费用。
- 损之又损：反复地损害或减少，强调程度的加深。
- 最终：表示结果或结局。
- 影响：对某事物产生作用或改变。
- 产品的质量：产品的好坏程度。
同义词扩展：
- 降低成本：削减成本、节约开支
- 损之又损：一再损害、屡次减少
- 影响：作用、改变
3. 语境理解
句子描述了一家公司为了降低成本而采取的措施，这些措施最终导致了产品质量的下降。这种做法在商业环境中可能被视为短视，因为长期来看，产品质量的下降可能会损害公司的声誉和市场份额。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于批评或警告某公司不要为了短期利益而牺牲产品质量。语气可能是批评性的，隐含了对公司决策的不满。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了削减开支，这家公司不断损害自身，结果产品质量受到了影响。
- 这家公司为了节约成本，采取了极端措施，最终导致了产品质量的下降。
. 文化与俗
句子中“损之又损”可能源自**传统文化中的“损人不利己”，强调了过度追求成本降低可能会对自身造成损害。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "This company, in order to reduce costs, kept cutting back, ultimately affecting the quality of their products."
重点单词：
- reduce costs: 降低成本
- cutting back: 削减
- ultimately: 最终
- affecting: 影响
翻译解读： 句子传达了同样的意思，即公司为了降低成本而采取的措施最终影响了产品的质量。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这种做法可能会被视为短视，因为产品质量的下降可能会对公司的长期成功产生负面影响。
相关成语
1. 【损之又损】形容极为谦虚。
相关词