最后更新时间:2024-08-13 01:53:15
语法结构分析
句子:“环保组织提倡勿剪之欢,呼吁人们减少对自然的破坏和干预。”
- 主语:环保组织
- 谓语:提倡、呼吁
- 宾语:勿剪之欢、人们
- 时态:一般现在时
- 语态:主动语态
- 句型:陈述句
词汇学*
- 环保组织:指致力于环境保护的非政府组织或团体。
- 提倡:主张并鼓励某种行为或理念。
- 勿剪之欢:字面意思是“不要剪断的欢乐”,这里比喻不要破坏自然带来的欢乐和美好。
- 呼吁:公开请求或号召。
- 减少:降低数量或程度。
- 自然:指自然界及其生态系统。
- 破坏:损坏或毁坏。
- 干预:介入或干涉。
语境理解
句子表达的是环保组织对公众的呼吁,希望人们能够减少对自然环境的破坏和干预,以保护自然带来的欢乐和美好。这种呼吁可能出现在环保宣传、公共演讲或社交媒体等情境中。
语用学研究
- 使用场景:环保活动、公共宣传、教育讲座等。
- 效果:旨在唤起公众的环保意识,促使人们采取行动保护环境。
- 礼貌用语:使用“呼吁”而非“要求”或“命令”,显得更加委婉和礼貌。
- 隐含意义:强调自然与人类生活的紧密联系,以及保护自然的重要性。
书写与表达
- 不同句式:
- 环保组织主张保护自然,减少破坏和干预。
- 为了自然的欢乐不被剪断,环保组织号召人们采取环保行动。
文化与*俗
- 文化意义:在**文化中,“勿剪之欢”可能与“剪不断,理还乱”的成语有关,强调事物之间的联系不应被轻易破坏。
- 俗:环保意识在全球范围内逐渐增强,许多文化中都有保护自然和环境的传统和俗。
英/日/德文翻译
- 英文翻译:Environmental organizations advocate for the joy of non-interference, calling on people to reduce their destruction and intervention of nature.
- 日文翻译:環境保護団体は、干渉しない楽しさを提唱し、人々に自然への破壊と介入を減らすよう呼びかけています。
- 德文翻译:Umweltschutzorganisationen plädieren für die Freude am Nicht-Eingreifen und rufen die Menschen dazu auf, die Zerstörung und Einmischung in die Natur zu reduzieren.
翻译解读
- 重点单词:
- advocate (提倡)
- call on (呼吁)
- reduce (减少)
- destruction (破坏)
- intervention (干预)
上下文和语境分析
- 上下文:句子可能出现在环保组织的官方声明、宣传材料或社交媒体帖子中。
- 语境:在全球环境问题日益严峻的背景下,这样的呼吁旨在提高公众的环保意识,鼓励人们采取实际行动保护自然环境。
1. 【勿剪之欢】本指周朝人民思慕如公奭的德行,互相勉励,不要剪伐召公曾在下面休憩过的甘棠树。后用来比喻不遗弃友人的遗物。
1. 【人们】 泛称许多人。
2. 【减少】 减去一部分~人员 ㄧ~麻烦ㄧ工作中的缺点~了。
3. 【勿剪之欢】 本指周朝人民思慕如公奭的德行,互相勉励,不要剪伐召公曾在下面休憩过的甘棠树。后用来比喻不遗弃友人的遗物。
4. 【呼吁】 向个人或社会申述,请求援助或主持公道:~书丨奔走~|~各界人士捐款赈济灾区。
5. 【干预】 过问(别人的事)事涉隐私,不便~。也作干与。
7. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。
8. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。
9. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。
10. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然; 天然而非人工的自然铜|自然力|自然风光|自然资源; 自然而然;按事物内部规律发展变化自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来; 自若,不拘束,不呆板动作自然|表情自然|他表演得很自然; 副词。当然你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来; 连词。表示转折我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。