句子
在学校的活动中，我们常常命俦啸侣，一起合作完成任务。
意思

最后更新时间:2024-08-14 22:05:06

语法结构分析

句子：“在学校的活动中，我们常常命俦啸侣，一起合作完成任务。”

  • 主语：我们

  • 谓语：常常命俦啸侣，一起合作完成任务

  • 宾语：任务

  • 时态：一般现在时，表示经常性的行为。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

词汇学习

  • 命俦啸侣：这个词组较为文雅，意指寻找伙伴或朋友。在这里，它形象地描述了在学校的活动中，学生们寻找同伴一起合作的情况。
  • 合作：共同工作以达成共同目标。
  • 完成：达到结束的状态。

语境理解

  • 句子描述了学校活动中的一种常见现象，即学生们通过寻找伙伴一起合作来完成任务。
  • 这种行为体现了团队合作的精神和社交互动的重要性。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述学校环境中的合作行为，强调了团队合作的重要性。
  • 使用“命俦啸侣”这样的文雅表达，可能是在较为正式或文学化的语境中。

书写与表达

  • 可以用更简单的表达方式：“在学校活动中，我们经常找朋友一起合作完成任务。”
  • 或者更正式的表达：“在学术活动中，我们时常寻求同伴，共同协作以达成目标。”

文化与习俗

  • “命俦啸侣”这个表达可能源自古代文学，体现了对传统文化的尊重和引用。
  • 学校活动中的合作行为反映了现代教育中对团队合作和社交技能的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In school activities, we often seek companions and work together to complete tasks.
  • 日文翻译：学校の活動では、よく仲間を探して一緒にタスクを完了させます。
  • 德文翻译：In Schulaktivitäten suchen wir oft Begleiter und arbeiten zusammen, um Aufgaben zu erledigen.

翻译解读

  • 英文翻译直接明了，使用了“seek companions”来表达“命俦啸侣”的意思。
  • 日文翻译使用了“仲間を探して”来表达寻找伙伴的意思，符合日语表达习惯。
  • 德文翻译使用了“suchen Begleiter”来表达寻找伙伴的意思，符合德语表达习惯。

上下文和语境分析

  • 句子在描述学校活动中的合作行为，强调了团队合作的重要性。
  • 在不同的文化和社会背景中，团队合作的价值和表现形式可能有所不同，但共同完成任务的目标是一致的。
相关成语

1. 【命俦啸侣】命、啸：呼引，呼唤；俦、侣：同伴。招乎意气相投的人，一道从事某一活动。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。

2. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。

3. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

4. 【命俦啸侣】 命、啸：呼引，呼唤；俦、侣：同伴。招乎意气相投的人，一道从事某一活动。

5. 【学校】 专门进行教育的机构。

6. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

7. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。

8. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

9. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。