句子
老师常说，教育是一种大德不酬的事业。
意思
最后更新时间:2024-08-15 18:54:12
语法结构分析
句子：“老师常说，教育是一种大德不酬的事业。”
- 主语：老师
- 谓语：常说
- 宾语：教育是一种大德不酬的事业
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 老师：指教育工作者，传授知识的人。
- 常说：经常说，表示这个观点被反复提及。
- 教育：指传授知识、技能和价值观的过程。
- 一种：表示类别。
- 大德：指高尚的品德或伟大的贡献。
- 不酬：指没有直接的物质回报。
- 事业：指从事的工作或职业。
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在教育相关的讨论中，强调教育的非功利性和高尚性。
- 文化背景：在**文化中，教育被视为一种崇高的职业，强调其对社会和个人的长远影响。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在教育工作者之间的交流中，或者在讨论教育价值和意义的场合中使用。
- 礼貌用语：这句话表达了对教育工作者的尊重和对教育事业的肯定。
- 隐含意义：强调教育的无私和奉献精神。
书写与表达
- 不同句式：
- 教育，老师常说，是一种大德不酬的事业。
- 老师经常强调，教育是一项大德不酬的事业。
- 教育被视为一种大德不酬的事业，这是老师常说的观点。
文化与*俗
- 文化意义：在**传统文化中，教育被赋予了极高的价值，强调其对个人品德和社会发展的贡献。
- 相关成语：“教书育人”、“桃李满天下”等，都体现了对教育的高度评价。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Teachers often say that education is a noble endeavor that does not seek material rewards.
- 日文翻译：先生はよく、教育は物質的な報酬を求めない高尚な事業だと言います。
- 德文翻译：Lehrer sagen oft, dass Bildung eine edle Unternehmung ist, die keine materiellen Belohnungen sucht.
翻译解读
- 重点单词：
- noble：高尚的
- endeavor：努力，事业
- material rewards：物质回报
- 高尚：高尚的
- 物質的な報酬：物质回报
- edle Unternehmung：高尚的事业
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在讨论教育的价值和意义时出现，强调教育的非功利性和对社会的贡献。
- 语境：在教育相关的讨论中，这句话强调了教育工作者的奉献精神和教育事业的高尚性。
相关成语
相关词
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢! 2.成就；功业事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也； 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业｜共产主义事业； 特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费｜事业单位和企业单位。
3. 【大德不酬】 德：恩德；酬：报答。重大的恩惠无法酬谢。表示对别人的大恩铭心刻骨，或对人所施大恩不忘回报。
4. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。