句子
在战争纪念日，老兵们悼心疾首地回忆起那些牺牲的战友。
意思

最后更新时间:2024-08-20 23:14:47

语法结构分析

句子：“在战争纪念日，老兵们悼心疾首地回忆起那些牺牲的战友。”

  • 主语：老兵们
  • 谓语：回忆起
  • 宾语：那些牺牲的战友
  • 状语：在战争纪念日、悼心疾首地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 战争纪念日：特定的纪念日，用于纪念战争中的牺牲者。
  • 老兵们：经历过战争的退伍军人。
  • 悼心疾首地：形容极度悲痛和怀念。
  • 回忆起：回想，记起过去的经历。
  • 牺牲的战友：在战争中丧生的同伴。

语境理解

句子发生在战争纪念日这一特定情境中，老兵们在这一天特别怀念那些在战争中牺牲的战友，表达了对战友的深切怀念和悲痛。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对逝去战友的怀念和尊重。使用“悼心疾首地”增强了语气的悲痛感，体现了老兵们对战友的深厚情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在战争纪念日，老兵们深情地缅怀着他们的牺牲战友。
  • 战争纪念日，老兵们心中充满悲痛，回忆着那些逝去的战友。

文化与习俗

  • 战争纪念日：在很多国家，战争纪念日是一个重要的公共节日，用于纪念战争中的牺牲者，提醒人们和平的珍贵。
  • 老兵：在很多文化中，老兵受到尊重，他们的经历和牺牲被视为国家的宝贵财富。

英/日/德文翻译

  • 英文：On the war memorial day, the veterans recall their fallen comrades with deep sorrow.
  • 日文：戦没者追悼の日に、退役軍人たちは深い悲しみで戦死した仲間たちを思い出す。
  • 德文：Am Kriegsgedenktag erinnern sich die Veteranen mit tiefer Trauer an ihre gefallenen Kameraden.

翻译解读

  • 英文：强调了纪念日的特定性和老兵们的深切悲痛。
  • 日文：使用了“深い悲しみ”来表达强烈的情感。
  • 德文：使用了“tiefer Trauer”来传达深切的悲伤。

上下文和语境分析

句子在战争纪念日这一特定背景下，强调了老兵们对牺牲战友的怀念和悲痛，反映了战争的残酷和对生命的尊重。

相关成语

1. 【悼心疾首】心里伤感，头部疼痛。形容悲痛到了极点。

相关词

1. 【悼心疾首】 心里伤感，头部疼痛。形容悲痛到了极点。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【战友】 在一起战斗或在一起战斗过的人。

4. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。

5. 【纪念日】 发生过重大事情值得纪念的日子，如国庆日、中国共产党成立纪念日、国际劳动节。