句子
他的领导能力名不虚行，团队在他的带领下总是表现出色。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:37:12
语法结构分析
句子：“他的领导能力名不虚行，团队在他的带领下总是表现出色。”
- 主语：“他的领导能力”
- 谓语：“名不虚行”和“表现出色”
- 宾语：无直接宾语，但“团队”作为间接宾语，受到“带领”的影响。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 领导能力：指一个人在组织或团队中指导和影响他人的能力。
- 名不虚行：形容名声与实际行为相符，即名声不是空洞的。
- 团队：一群为了共同目标而工作的人。
- 带领：引导或领导。
- 表现出色：做得非常好，超出一般水平。
同义词扩展：
- 领导能力：管理能力、领导力
- 名不虚行：名副其实、实至名归
- 团队：集体、小组
- 带领：引导、领导
- 表现出色：表现优异、表现卓越
语境理解
句子强调了领导者的实际能力和团队的表现。在职场或组织管理中，这样的评价是对领导者能力的肯定，同时也反映了团队的高效和协作。
语用学分析
这句话可能在正式的评价、报告或表扬中使用，用以肯定领导者的能力和团队的成绩。语气是正面和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的领导能力名副其实，团队在他的领导下总是表现优异。
- 团队在他的卓越领导下，总是能够表现出色。
- 他的领导能力得到了实际的验证，团队在他的带领下总是超出预期。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，领导者的能力和团队的成就是被高度重视的。这句话体现了对领导者的尊重和对团队努力的认可。
英/日/德文翻译
英文翻译：His leadership skills are not just for show; the team always performs excellently under his guidance.
重点单词：
- leadership skills（领导能力）
- not just for show（名不虚行）
- performs excellently（表现出色）
翻译解读：英文翻译保留了原句的赞扬语气，同时强调了领导能力的实际效果和团队的高表现。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样适用于职场或组织管理中的正面评价。
相关成语
1. 【名不虚行】虚：不真实。传出的名声与实际相符，不是虚假的。
相关词