句子
她不假思索地拒绝了那个无理的要求，因为她知道那是不对的。
意思
最后更新时间:2024-08-08 10:53:04
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：拒绝了
- 宾语：那个无理的要求
- 状语：不假思索地、因为
- 从句：因为她知道那是不对的
- 时态：一般过去时（拒绝了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 不假思索地：副词，表示行动迅速，没有犹豫。
- 拒绝：动词，表示不同意或不接受。
- 无理的要求：名词短语，表示不合理或过分的要求。
- 知道：动词，表示有意识地认识到。
- 不对的：形容词短语，表示不正确或不合适的。
-
同义词：
- 不假思索地：毫不犹豫地、立刻
- 拒绝：回绝、谢绝
- 无理的要求：过分的要求、不合理的要求
- 知道：了解、意识到
- 不对的：错误的、不恰当的
-
反义词：
- 不假思索地：犹豫地、迟疑地
- 拒绝：接受、同意
- 无理的要求：合理的要求、适当的要求
- 知道：不知道、无知
- 不对的：正确的、恰当的
语境理解
- 特定情境：句子描述了一个情境，其中一个人迅速且果断地拒绝了不合理的要求，因为她认识到这样做是正确的。
- 文化背景：在许多文化中，拒绝不合理的要求被视为一种自我保护和坚持原则的行为。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在讨论个人原则、道德判断或社交互动时使用。
- 礼貌用语：虽然“拒绝”可能听起来不太礼貌，但“不假思索地”和“因为她知道那是不对的”增加了语气的坚定性和合理性。
- 隐含意义：句子隐含了对正义和合理性的坚持。
书写与表达
- 不同句式：
- 她毫不犹豫地拒绝了那个无理的要求，因为她知道那是不对的。
- 因为她知道那是不对的，她立刻拒绝了那个无理的要求。
- 那个无理的要求被她果断地拒绝了，因为她清楚那是不对的。
文化与习俗
- 文化意义：在许多文化中，拒绝不合理的要求被视为一种自我保护和坚持原则的行为。
- 相关成语：“不假思索”、“无理取闹”
英/日/德文翻译
-
英文翻译：She rejected the unreasonable request without hesitation, because she knew it was wrong.
-
日文翻译：彼女は即座にその理不尽な要求を断った、なぜなら彼女はそれが間違っていることを知っていたからだ。
-
德文翻译：Sie lehnte den unangemessenen Antrag ohne zu zögern ab, weil sie wusste, dass es falsch war.
-
重点单词：
- unreasonable：不合理的
- request：要求
- without hesitation：不假思索地
- wrong：不对的
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了拒绝的迅速和合理性。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，拒绝不合理要求的情境和动机可能有所不同，但核心信息保持一致。
相关成语
1. 【不假思索】形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。
相关词