最后更新时间:2024-08-10 18:16:07

语法结构分析

句子：“在古代战争中，将军常常传檄而定，迅速平定叛乱。”

• 主语：将军
• 谓语：传檄而定，迅速平定叛乱
• 宾语：叛乱
• 时态：一般过去时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 传檄而定：指将军通过发布命令或文告来稳定局势。
• 迅速：很快地。
• 平定：使安定下来。
• 叛乱：反叛的行为或状态。

语境理解

• 句子描述的是古代战争中的一种常见策略，即将军通过发布命令迅速稳定局势，平息叛乱。
• 这种策略反映了古代战争中信息传递和指挥控制的重要性。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于描述历史**、军事策略或领导能力。
• 隐含意义：将军的决策和执行能力对于战争的胜负至关重要。

书写与表达

• 不同句式表达：“古代战争中，将军常通过传檄迅速平定叛乱。”
• 增强语言灵活性：“在古代战争的背景下，将军们往往借助传檄之策，迅速稳定局势，平息叛乱。”

文化与*俗

• 文化意义：传檄而定体现了古代战争中的指挥艺术和信息传递的重要性。
• 成语、典故：传檄而定可能与古代的军事典故或历史**相关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient wars, generals often stabilized the situation by issuing decrees and quickly quelled rebellions.
• 日文翻译：古代の戦争では、将軍はしばしば命令を発し、迅速に反乱を鎮圧した。
• 德文翻译：In alten Kriegen stabilisierten Generäle oft die Situation, indem sie Befehle erließen und schnell Aufstände niederschlugen.

翻译解读

• 重点单词：
  • 传檄而定 (issuing decrees)
  • 迅速 (quickly)
  • 平定 (quelled)
  • 叛乱 (rebellions)

上下文和语境分析

• 句子在描述古代战争策略时，强调了将军的决策和执行能力。
• 语境中可能涉及古代战争的具体案例或历史背景，以增强理解。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和应用。

1. 【传檄而定】   -檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方，安定局势。

1. 【传檄而定】    -檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方，安定局势。

2. 【叛乱】    -叛变作乱（多指武装叛变）：发动～｜～分子。

3. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【战争】    -为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【迅速】    -速度高，非常快。