句子
他在会议上从谏如流，对每个建议都给予了认真的考虑。
意思
最后更新时间:2024-08-10 09:49:19
1. 语法结构分析
-
主语：他
-
谓语：从谏如流
-
宾语：对每个建议都给予了认真的考虑
-
时态：一般过去时（假设会议已经结束）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
从谏如流：形容人能够虚心接受别人的意见，像水一样顺畅地接受。
-
建议：提出的意见或想法。
-
认真：严肃对待，不马虎。
-
同义词：
- 从谏如流：虚心接受、广纳良言
- 建议：提议、意见
- 认真：严谨、慎重
-
反义词：
- 从谏如流：刚愎自用、固执己见
- 建议：反对、异议
- 认真：马虎、草率
3. 语境理解
- 句子描述了一个人在会议上的行为，表明他能够虚心听取并认真考虑他人的建议，这在团队合作和决策过程中是非常重要的品质。
4. 语用学研究
- 使用场景：会议、讨论、团队合作等。
- 效果：传达出积极、开放和合作的态度，有助于建立良好的团队氛围。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 他在会议上虚心接受建议，并对每个建议都进行了认真的考虑。
- 他对会议上的每个建议都给予了认真的考虑，表现出从谏如流的态度。
. 文化与俗
- 文化意义：从谏如流体现了**传统文化中推崇的谦虚和开放的态度。
- 成语：从谏如流是一个成语，源自《左传·宣公十五年》。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：He accepted advice readily at the meeting and gave serious consideration to every suggestion.
-
日文翻译：彼は会議で意見を素直に受け入れ、それぞれの提案に真剣に考えをめぐらせた。
-
德文翻译：Er nahm im Meeting bereitwillig Rat an und dachte ernsthaft über jeden Vorschlag nach.
-
重点单词：
- 从谏如流：accept advice readily
- 建议：suggestion
- 认真：serious
-
翻译解读：翻译时，重点在于传达“从谏如流”的含义，即虚心接受并认真考虑他人的建议。
-
上下文和语境分析：句子在描述一个会议场景，强调了主语的积极态度和对团队合作的重视。
相关成语
1. 【从谏如流】谏：直言规劝。听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。
相关词