句子
她的手艺精湛，能在指成之间编织出美丽的图案。
意思
最后更新时间:2024-08-21 23:10:24
1. 语法结构分析
- 主语：她的手艺
- 谓语：能编织出
- 宾语：美丽的图案
- 状语：在指成之间
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 她的手艺：指她所掌握的技艺，特别是手工方面的技能。
- 精湛：形容技艺非常高超，达到了精通的程度。
- 能：表示有能力做某事。
- 编织出：通过手工操作创造出某种图案或结构。
- 美丽的图案：指外观上吸引人、设计精美的图形。
- 在指成之间：形容动作迅速、熟练，仿佛在手指之间就能完成。
3. 语境理解
句子描述了一个技艺高超的人，她能够在很短的时间内，通过熟练的手法编织出美丽的图案。这种描述常见于对手工艺人的赞美，尤其是在强调其技艺的精湛和作品的美观时。
4. 语用学研究
句子通常用于赞美或描述某人的特殊技能，可能出现在艺术展览、手工艺品介绍、个人简历等场合。语气中带有赞赏和敬佩的情感。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的手指灵活，能迅速编织出精美的图案。
- 在她的巧手下，美丽的图案轻易地呈现在眼前。
. 文化与俗
句子涉及的手工艺在**文化中占有重要地位，如刺绣、编织等，这些技艺常被视为传统文化的体现，也是对工匠精神的赞美。
7. 英/日/德文翻译
- 英文：Her craftsmanship is exquisite; she can weave beautiful patterns between her fingers.
- 日文：彼女の技術は精巧で、指の間で美しい模様を編み出すことができます。
- 德文：Ihre Kunstfertigkeit ist ausgezeichnet; sie kann zwischen ihren Fingern wunderschöne Muster weben.
翻译解读
- 英文：强调了“craftsmanship”（工艺）和“exquisite”（精致的），传达了技艺的高超和作品的美观。
- 日文：使用了“技術”（技艺）和“精巧”（精巧的），表达了技艺的精湛和作品的精致。
- 德文：使用了“Kunstfertigkeit”（工艺）和“ausgezeichnet”（优秀的），强调了技艺的高超和作品的精美。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个手工艺人的作品展示、艺术评论或个人介绍中出现，强调了其技艺的独特性和作品的美感。在不同的文化和社会背景中，这样的描述可能会引起不同的共鸣和评价。
相关成语
1. 【指成之间】指：用手指；顾：回头看。比喻时间十分短促。
相关词