最后更新时间:2024-08-09 05:09:44
语法结构分析
句子：“这位作家在写作时总是不藏不掖，直接表达自己的情感和思想。”
- 主语：这位作家
- 谓语：在写作时总是不藏不掖，直接表达
- 宾语：自己的情感和思想
时态：现在时，表示一种*惯性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 这位作家：特指某一位作家，强调个体性。
- 在写作时：表示动作发生的时间背景。
- 总是：强调*惯性或一贯性。
- 不藏不掖：直译为不隐藏、不掩饰，形容直接、坦率。
- 直接表达：直接传达，不拐弯抹角。
- 自己的情感和思想：强调个人性和主观性。
同义词扩展：
- 不藏不掖：坦率、直率、直言不讳
- 直接表达：直抒胸臆、直言相告
语境理解
句子描述了一位作家在写作时的风格，即坦率、直接地表达个人情感和思想。这种风格可能在文学创作中被视为一种真诚和力量的体现，也可能在某些文化背景下被认为是缺乏修饰或不够圆滑。
语用学研究
在实际交流中，这种直接表达的方式可能会被视为真诚和可信，但也可能因为缺乏圆滑而引起误解或冲突。理解这种表达方式的语用效果需要考虑交流双方的背景和关系。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家在写作时从不掩饰，总是坦率地表达自己的情感和思想。
- 在写作时，这位作家总是毫不保留地展示自己的内心世界。
文化与*俗
在**文化中，直接表达情感和思想有时被视为一种美德，尤其是在文学和艺术领域。这种直率可能与传统的“含蓄”文化形成对比，但在现代社会中，越来越多的人欣赏这种真诚和直接的表达方式。
英/日/德文翻译
英文翻译：This writer always expresses his emotions and thoughts directly, without holding back, when writing.
日文翻译：この作家は、執筆時にはいつも感情や思想を隠さず、直接的に表現します。
德文翻译：Dieser Schriftsteller drückt beim Schreiben immer seine Emotionen und Gedanken direkt aus, ohne sich zurückzuhalten.
重点单词：
- express (表达)
- directly (直接地)
- without holding back (不藏不掖)
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即作家在写作时的直接和坦率的表达方式。
上下文和语境分析
在文学批评或作家介绍的上下文中，这种描述可能用来强调作家的个人风格和创作特点。在更广泛的社会语境中，这种直率的表达方式可能被讨论为一种现代沟通趋势，与传统的沟通方式形成对比。
1. 【不藏不掖】指毫无保留。
1. 【不藏不掖】 指毫无保留。
2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
3. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。
4. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
5. 【情感】 见情绪”。
6. 【直接】 不经过中间事物的。与间接”相对直接取用｜直接关系。
7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
8. 【表达】 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。