最后更新时间:2024-08-12 21:36:18
语法结构分析
句子:“战争的残酷剥床及肤地展现在每一个受难者身上。”
- 主语:“战争的残酷”
- 谓语:“展现”
- 宾语:“在每一个受难者身上”
- 状语:“剥床及肤地”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇分析
- 战争的残酷:指战争带来的极端痛苦和破坏。
- 剥床及肤:成语,形容痛苦到了极点。
- 展现:清楚地显示或表明。
- 每一个受难者:指每一个遭受战争苦难的人。
语境分析
句子描述了战争的残酷性如何深刻地影响每一个受难者,强调了战争带来的痛苦和破坏是全面且深刻的。
语用学分析
句子用于强调战争的残酷性和对人性的摧残,可能在讨论战争的影响、人道主义问题或历史**时使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- “战争的残酷无情地烙印在每一个受难者的身上。”
- “每一个受难者都深刻体验到了战争的残酷。”
文化与*俗
- 剥床及肤:这个成语来源于**古代,形容痛苦到了极点,与战争的残酷性相呼应。
- 战争的残酷:在不同文化中,战争都被视为破坏和苦难的象征。
英/日/德文翻译
- 英文:The brutal reality of war is vividly displayed on every victim.
- 日文:戦争の残酷さが、あらゆる被難者の身に鮮明に表れている。
- 德文:Die brutale Realität des Krieges zeigt sich deutlich an jedem Opfer.
翻译解读
- 英文:强调战争的残酷性在每个受害者身上都有明显的表现。
- 日文:强调战争的残酷性在每个受难者身上都有鲜明的体现。
- 德文:强调战争的残酷现实在每个受害者身上都有清晰的表现。
上下文和语境分析
句子可能在讨论战争的影响、历史**或人道主义问题时使用,强调战争对个体的深刻影响。
1. 【剥床及肤】剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【剥床及肤】 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。
3. 【展现】 展示显现。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【残酷】 凶暴狠毒敌人的残酷审讯最终也没能使他屈服。