句子
画家在创作时一毫不苟，每一笔都力求精准。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:44:46
1. 语法结构分析
句子“画家在创作时一毫不苟，每一笔都力求精准。”的语法结构如下：
- 主语：画家
- 谓语：在创作时
- 宾语：无明确宾语，但隐含了创作的作品
- 状语：一毫不苟，每一笔都
- 补语：力求精准
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 画家：指从事绘画艺术创作的人。
- 创作：指创造性的工作或活动。
- 一毫不苟：形容做事非常认真，一丝不苟。
- 每一笔：指绘画中的每一个动作或笔触。
- 力求：努力追求。
- 精准：精确无误。
同义词扩展：
- 画家：艺术家、画师
- 创作：创作、构思、设计
- 一毫不苟：一丝不苟、认真细致
- 每一笔：每个动作、每个细节
- 力求：努力、竭力
- 精准：精确、准确
3. 语境理解
句子描述了画家在创作过程中的专注和细致，强调了画家对每一笔的精确追求。这种描述常见于艺术评论或对艺术家工作态度的赞扬。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于赞扬艺术家的专业精神和严谨态度。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺，则可能暗示画家过于拘泥于细节。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 画家在创作时极其认真，每一笔都力求精确。
- 在创作过程中，画家对每一笔都追求极致的精准。
- 画家在创作时一丝不苟，每一笔都力求达到精确的标准。
. 文化与俗
句子中的“一毫不苟”体现了**文化中对细致和精确的重视。这种态度在许多传统艺术和工艺中都有体现，如书法、绘画、雕刻等。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The painter spares no effort in creation, striving for precision with every stroke.
日文翻译：画家は創作中、一筆一筆を丁寧に、正確さを求めています。
德文翻译：Der Maler lässt bei der Schöpfung nichts anbrennen und strebt mit jedem Strich nach Präzision.
重点单词：
- 画家：painter
- 创作：creation
- 一毫不苟：spares no effort
- 每一笔：every stroke
- 力求：strives for
- 精准：precision
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的严谨和精确的意味。
- 日文翻译强调了画家对每一笔的细致处理。
- 德文翻译突出了画家在创作中的努力和追求。
上下文和语境分析：
- 在艺术评论或对艺术家的赞扬中，这些翻译都能准确传达原句的含义和情感。
相关成语
相关词