最后更新时间:2024-08-13 23:22:16

语法结构分析

句子：“那场战争正值危急存亡之交，每一个士兵都显得格外重要。”

• 主语：那场战争
• 谓语：正值
• 宾语：危急存亡之交
• 从句：每一个士兵都显得格外重要（这是一个独立的分句，描述了在特定情境下士兵的重要性）

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

• 那场战争：指特定的历史**，强调其重要性和影响力。
• 正值：表示在某个特定的时间点或阶段。
• 危急存亡之交：形容局势极其危急，关系到生死存亡。
• 每一个士兵：强调个体的重要性。
• 显得：表示在特定情况下表现出的特征。
• 格外重要：强调重要性的程度。

语境理解

句子描述了一个战争局势极其危急的时刻，每个士兵的作用都被放大，强调了在生死存亡关头，每个人的贡献都至关重要。

语用学分析

这句话可能在军事教育、历史讲座或战争纪念活动中使用，强调团队中每个成员的重要性。语气的变化可以通过强调不同的词汇来实现，例如强调“每一个士兵”可以突出个体责任。

书写与表达

• “在那场生死攸关的战争中，每个士兵的角色都至关重要。”
• “当战争进入生死存亡的关键时刻，士兵们的价值变得尤为突出。”

文化与*俗

• 危急存亡之交：这个表达在**文化中常用来形容国家或集体面临重大危机的时刻。
• 士兵的重要性：在许多文化中，士兵在战争中的作用被高度评价，尤其是在强调集体主义和牺牲精神的文化中。

英/日/德文翻译

• 英文："During that war, which was at a critical juncture of life and death, every soldier became exceptionally important."
• 日文："あの戦争は危機一髪の時であり、兵士一人一人が非常に重要になった。"
• 德文："In jenem Krieg, der sich in einer Lebens- oder Todessituation befand, wurde jeder Soldat außerordentlich wichtig."

翻译解读

• 英文：强调了战争的危急时刻和士兵的重要性。
• 日文：使用了“危機一髪”来表达生死存亡的紧迫感。
• 德文：使用了“Lebens- oder Todessituation”来准确传达生死存亡的情境。

上下文和语境分析

这句话可能出现在讨论战争策略、军事历史或战争伦理的文本中，强调在极端情况下个体的作用和责任。

1. 【危急存亡之交】   -危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

1. 【危急存亡之交】    -危急：危险而紧急；交：指关键时刻。指关系到生存灭亡的紧急关头。

2. 【士兵】    -士官、军士和兵的统称。是军队中直接操作武器装备，执行战斗或保障勤务的军人。是军队的基础。我军士兵，是指班长及其以下军人。1988年重新实行的军衔制分有三等七级，士官设军士长、专业军士；军士设上士、中士、下士；兵设上等兵、列兵。

3. 【战争】    -为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。