句子
由于缺乏有效的治理，这个地区出现了政庞土裂的现象。
意思

最后更新时间:2024-08-22 13:57:44

语法结构分析

句子：“由于缺乏有效的治理，这个地区出现了政庞土裂的现象。”

  • 主语：这个地区
  • 谓语：出现了
  • 宾语：政庞土裂的现象
  • 状语：由于缺乏有效的治理

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 缺乏：表示不足或不存在。
  • 有效的：表示能够产生预期效果的。
  • 治理：管理或控制一个地区或组织。
  • 政庞土裂：形容政治混乱，土地分裂。
  • 现象：指可观察到的**或情况。

语境理解

句子描述了一个由于治理不力而导致政治混乱和土地分裂的地区。这可能发生在政治动荡或管理不善的地区。

语用学研究

句子用于描述和批评某个地区的治理状况。在实际交流中，这种句子可能用于新闻报道、政治评论或学术讨论。

书写与表达

可以改写为：“这个地区因治理不善而陷入政治混乱和土地分裂的境地。”

文化与*俗

“政庞土裂”可能源自**古代对政治混乱的描述，反映了传统文化中对政治稳定的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：Due to the lack of effective governance, this region has experienced political chaos and land fragmentation.
  • 日文：効果的な統治が欠如しているため、この地域では政治的混乱と土地の分裂が生じています。
  • 德文：Aufgrund des Mangels an effektiver Regierungsführung hat diese Region politischen Chaos und Landfragmentierung erlebt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • lack (缺乏)
    • effective (有效的)
    • governance (治理)
    • region (地区)
    • political chaos (政治混乱)
    • land fragmentation (土地分裂)

上下文和语境分析

句子可能在讨论政治稳定、地区发展或治理问题时使用。它强调了有效治理的重要性，并指出了治理不善的后果。

相关成语

1. 【政庞土裂】庞：庞杂；裂：分裂。政策杂乱，国土分裂。指政治混乱，地方势力割据。

相关词

1. 【出现】 显露出来;呈现； 产生出来。

2. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

3. 【政庞土裂】 庞：庞杂；裂：分裂。政策杂乱，国土分裂。指政治混乱，地方势力割据。

4. 【有效】 能实现预期目的；有效果：～措施｜这个方法果然～。

5. 【治理】 控制管理治理国家｜治理企业； 整治；整修治理黄河。

6. 【现象】 见本质与现象”。

7. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。