句子
他在准备演讲时，巨细无遗地研究了每个细节，确保演讲完美无缺。
意思
最后更新时间:2024-08-19 16:28:38
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：准备、研究、确保
- 宾语：演讲、每个细节、演讲完美无缺
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
句子结构清晰，主语“他”通过谓语动词“准备”和“研究”来描述其行为，宾语“演讲”和“每个细节”说明了行为的对象。最后的“确保演讲完美无缺”是一个结果状语从句，表明了行为的目的。
2. 词汇学*
- 巨细无遗：形容做事非常细致，不遗漏任何细节。
- 研究：深入探讨或分析。
- 确保：保证或确定某事会发生。
同义词扩展：
- 巨细无遗：一丝不苟、细致入微
- 研究：探究、钻研
- 确保：保证、落实
3. 语境理解
句子描述了一个认真准备演讲的场景，强调了演讲者对细节的重视和对完美的追求。这种态度在学术、商业或公共演讲中都是非常重要的。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的认真态度或专业精神。同时，它也可能隐含了对完美主义的推崇，这在不同的文化和社会背景中可能有不同的解读。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他为了确保演讲的完美，对每个细节都进行了细致的研究。
- 他对演讲的每个细节都进行了深入研究，以确保其完美无缺。
. 文化与俗
在**文化中，注重细节和追求完美被视为一种美德。这种态度在许多传统和现代的职业中都被高度重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He meticulously studied every detail while preparing his speech, ensuring it was flawless.
日文翻译：彼はスピーチの準備をしながら、すべての詳細を細かく研究し、完璧なものにすることを保証しました。
德文翻译：Er hat bei der Vorbereitung seiner Rede jeden Detail gründlich untersucht und sichergestellt, dass sie makellos ist.
重点单词：
- meticulously：细致地
- studied：研究
- flawless：无瑕疵的
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的细致和完美主义的强调。
- 日文翻译使用了“細かく”来表达“巨细无遗”，并用“完璧なものにする”来表达“完美无缺”。
- 德文翻译使用了“gründlich”来表达“巨细无遗”，并用“makellos”来表达“完美无缺”。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子传达的核心意义保持一致，即对演讲准备的细致和完美追求。不同语言的表达方式略有差异，但都准确传达了原句的意图和情感。
相关成语
相关词