句子
在写作时，我们应该避免寻行数墨，而是要注重内容的创新和深度。
意思

最后更新时间:2024-08-16 20:52:33

语法结构分析

句子：“在写作时，我们应该避免寻行数墨，而是要注重内容的创新和深度。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该避免、要注重
  • 宾语：寻行数墨、内容的创新和深度
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 避免：动词，意为防止或不去做某事。
  • 寻行数墨：成语，意为过分注重形式而忽视内容。
  • 注重：动词，意为重视或特别关注。
  • 创新：名词，意为引入新思想、新方法或新发明。
  • 深度：名词，意为深层次的理解或思考。

语境理解

句子强调在写作时应避免过分注重形式，而应更加关注内容的质量，即创新和深度。这反映了在文学和学术写作中，内容的重要性往往超过形式。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能出现在写作指导、学术讲座或文学批评中。
  • 效果：鼓励听众或读者关注写作的实质内容，而非表面形式。

书写与表达

  • 不同句式：我们应该在写作时避免过分注重形式，而应更加注重内容的创新和深度。

文化与*俗

  • 成语：寻行数墨是**传统文化中的一个成语，反映了对于形式与内容关系的思考。
  • 文化意义：在**文化中，内容往往被认为比形式更为重要，这在文学和艺术中尤为明显。

英/日/德文翻译

  • 英文：When writing, we should avoid focusing too much on form and instead emphasize the innovation and depth of content.
  • 日文：書くとき、形式にこだわりすぎず、内容の創造性と深さに重点を置くべきです。
  • 德文：Beim Schreiben sollten wir zu sehr auf die Form verzichten und stattdessen die Innovation und Tiefe des Inhalts betonen.

翻译解读

  • 重点单词：avoid (避免), focus (注重), form (形式), innovation (创新), depth (深度)
  • 上下文和语境分析：在不同语言中，句子传达的核心信息保持一致，即在写作时应注重内容而非形式。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点以及文化背景，同时也通过翻译对照加深了对句子意义的跨文化理解。

相关成语

1. 【寻行数墨】寻行：一行行地读；数墨：一字字地读。指只会诵读文句，而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。

相关词

1. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。

3. 【寻行数墨】 寻行：一行行地读；数墨：一字字地读。指只会诵读文句，而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。

4. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【注重】 看重注重真才实学。

7. 【深度】 向下或向里的距离； 事物向更高阶段发展的程度； 触及事物本质的程度。

8. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。