句子
儿童走卒是指那些年纪小、地位低的人。
意思
最后更新时间:2024-08-11 05:01:26
1. 语法结构分析
句子“儿童走卒是指那些年纪小、地位低的人。”是一个简单的陈述句。
- 主语：“儿童走卒”
- 谓语：“是指”
- 宾语：“那些年纪小、地位低的人”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 儿童走卒：指年纪小、地位低的人。
- 年纪小：指年龄较小。
- 地位低：指社会地位较低。
同义词：
- 儿童走卒：小人物、底层人士
- 年纪小：年幼、未成年
- 地位低：卑微、低下
反义词：
- 儿童走卒：大人物、高层人士
- 年纪小：年长、成年
- 地位低：高贵、显赫
3. 语境理解
句子在特定情境中描述了一类人群，即那些年纪小且社会地位低的人。这种描述可能出现在社会学、教育学或历史学的讨论中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于描述社会阶层或教育背景较低的人群。使用时需要注意语气和场合，避免造成歧视或不尊重。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 那些年纪小、地位低的人被称为儿童走卒。
- 儿童走卒这一称呼适用于年纪小且地位低的人。
. 文化与俗
“儿童走卒”这一表达可能蕴含了**传统文化中对社会阶层的认知。在古代，儿童和走卒通常指的是社会地位较低的人群。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译："Children and underlings refer to those who are young and of low status."
日文翻译：「子供と下僕は、年少で地位が低い人々を指す。」
德文翻译："Kinder und Untertanen beziehen sich auf diejenigen, die jung und von niedrigem Status sind."
重点单词：
- 儿童走卒：Children and underlings
- 年纪小：young
- 地位低：low status
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了“子供と下僕”来对应“儿童走卒”，并保持了原句的含义。
- 德文翻译使用了“Kinder und Untertanen”来对应“儿童走卒”，并准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，“儿童走卒”这一表达都指向了年纪小且社会地位低的人群，反映了不同文化中对社会阶层的共同认知。
相关成语
1. 【儿童走卒】比喻见闻最浅陋的人。
相关词