句子
他的商业头脑之敏锐，让竞争对手不可胜算地感到压力。
意思
最后更新时间:2024-08-08 12:10:08
1. 语法结构分析
句子：“他的商业头脑之敏锐，让竞争对手不可胜算地感到压力。”
- 主语：“他的商业头脑”
- 谓语：“让”
- 宾语：“竞争对手”
- 定语：“之敏锐”修饰“商业头脑”，“不可胜算地”修饰“感到压力”
- 状语：无明显状语
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 商业头脑：指在商业领域中的智慧和策略。
- 敏锐：形容感觉灵敏，反应迅速。
- 竞争对手：在同一领域内争夺市场份额或地位的其他公司或个人。
- 不可胜算：形容对方无法战胜或超越。
- 感到压力：感受到来自外部的挑战或困难。
同义词扩展：
- 敏锐：灵敏、机敏、精明
- 压力：负担、挑战、困境
3. 语境理解
句子描述了一个人在商业领域的智慧和策略使得竞争对手感到无法超越的压力。这种描述常见于商业竞争激烈的行业，强调个人或公司的竞争优势。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的商业才能，或者在商业谈判、竞争分析中描述对手的困境。语气上，这句话带有一定的赞扬和肯定意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的商业头脑非常敏锐，使得竞争对手感到无法超越的压力。
- 竞争对手因为他的商业头脑之敏锐而感到巨大的压力。
. 文化与俗
句子中“商业头脑之敏锐”体现了对商业智慧的重视，这在商业文化中是一个常见的赞美。在**文化中，商业成功往往与个人的智慧和策略紧密相关。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His sharp business acumen puts his competitors under insurmountable pressure.
重点单词：
- sharp (敏锐的)
- business acumen (商业头脑)
- insurmountable (不可胜算的)
- pressure (压力)
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了商业智慧对竞争对手的影响。
上下文和语境分析：在商业竞争的背景下，这句话强调了个人或公司的优势，以及这种优势对竞争对手的压制作用。
相关成语
1. 【不可胜算】胜：尽。数量多得不可计算。形容数量极多。
相关词