句子
这本书的内容很丰富，但一言以蔽之，它主要讲述了人生的选择与成长。
意思

最后更新时间:2024-08-07 20:59:33

语法结构分析

句子：“[这本书的内容很丰富，但一言以蔽之，它主要讲述了人生的选择与成长。]”

  • 主语：“这本书的内容”
  • 谓语：“很丰富”、“讲述了”
  • 宾语：“人生的选择与成长”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 丰富：形容词，表示内容多、种类多。
  • 一言以蔽之：成语，意思是简而言之。
  • 讲述：动词，表示叙述或说明。
  • 人生：名词，指人的一生。
  • 选择：名词，指挑选或决定。
  • 成长：名词，指生物体发育或个人发展。

语境理解

  • 句子在特定情境中可能用于书评或讨论书籍内容的场合。
  • 文化背景中，书籍常被视为知识和智慧的载体，因此强调书籍内容的丰富性是常见的评价方式。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于总结或概括书籍的主要内容。
  • 使用“一言以蔽之”增加了句子的文雅和概括性。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“简而言之，这本书主要探讨了人生中的选择和成长问题。”

文化与*俗

  • “一言以蔽之”是**传统文化中的成语，体现了汉语的简洁和概括性。
  • 书籍在文化中常被赋予教育和启迪的作用，因此书籍内容的评价往往与人生哲理相关联。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The content of this book is very rich, but to put it in a nutshell, it mainly tells the story of life's choices and growth."
  • 日文翻译："この本の内容は非常に豊富ですが、要するに、人生の選択と成長を主に語っています。"
  • 德文翻译："Der Inhalt dieses Buches ist sehr reichhaltig, aber kurz gesagt, er erzählt hauptsächlich von Lebensentscheidungen und Wachstum."

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“to put it in a nutshell”，与“一言以蔽之”意思相近，都是概括性的表达。
  • 日文翻译中使用了“要するに”，也是概括性的表达。
  • 德文翻译中使用了“kurz gesagt”，同样表达了概括的意思。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论书籍内容的上下文中出现，强调书籍内容的丰富性和对人生哲理的探讨。
  • 语境中可能涉及对书籍的评价、推荐或讨论。
相关成语

1. 【一言以蔽之】蔽：遮，引伸为概括。用一句话来概括。

相关词

1. 【一言以蔽之】 蔽：遮，引伸为概括。用一句话来概括。

2. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

3. 【人生】 人的生存和生活人生道路｜幸福的人生； 中篇小说。路遥作。1982年发表。高加林高中毕业后一心想离开农村，后因叔父的关系当了县委通讯干事。他抛弃了深爱着他的农村姑娘刘巧珍，而与县广播站播音员黄亚萍相爱。不久，他走后门”当干部的事被人告发，只得回乡劳动，他和黄亚萍的关系也告结束。

4. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

5. 【成长】 向成熟的阶段发展；生长：年轻的一代在党的亲切关怀下茁壮～。

6. 【讲述】 把事情或道理讲出来：～事情经过｜～机械原理。

7. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。