句子
对于这个濒危物种来说，存亡绝续的时刻已经到来。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:29:11
语法结构分析
句子：“对于这个濒危物种来说，存亡绝续的时刻已经到来。”
- 主语：这个濒危物种
- 谓语：已经到来
- 宾语：存亡绝续的时刻
句子是一个陈述句，使用了现在完成时态，强调动作的完成和对现在的影响。
词汇学*
- 濒危物种：指面临灭绝危险的生物种类。
- 存亡绝续：形容生死存亡的关键时刻。
- 时刻：指某一特定的时间点。
语境理解
句子强调了某个濒危物种正处于生死存亡的关键时刻，可能是因为环境破坏、人类活动或其他因素导致其生存受到威胁。
语用学分析
这句话可能在环保宣传、科学研究报告或相关政策讨论中使用，用以强调保护濒危物种的紧迫性和重要性。
书写与表达
- “这个濒危物种正面临生死存亡的关键时刻。”
- “存亡绝续的时刻已经降临到这个濒危物种身上。”
文化与*俗
- 濒危物种：在全球范围内，保护濒危物种是一个重要的环保议题，涉及国际合作和文化共识。
- 存亡绝续：这个成语强调了关键时刻的重要性，常用于形容重大**或决策的时刻。
英/日/德文翻译
- 英文：For this endangered species, the moment of survival or extinction has arrived.
- 日文：この絶滅危惧種にとって、生存か絶滅かの瞬間がやってきた。
- 德文：Für diese gefährdete Art ist der Moment des Überlebens oder des Aussterbens gekommen.
翻译解读
- 英文：强调了濒危物种面临的生存或灭绝的紧迫时刻。
- 日文：使用了“瞬間”来强调关键时刻的紧迫性。
- 德文：使用了“Überlebens oder des Aussterbens”来准确表达生存或灭绝的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论环境保护、生物多样性保护或相关政策制定时使用，强调了采取行动的紧迫性和必要性。
相关成语
1. 【存亡绝续】绝：完结；续：延续。事物处在生存或灭亡、断绝或延续的关键时刻。形容局势万分危急。
相关词