句子
在古代，扫除天下意味着要推翻暴政，建立一个公正的社会。
意思

最后更新时间:2024-08-21 12:31:28

语法结构分析

句子：“在古代，扫除天下意味着要推翻暴政，建立一个公正的社会。”

  • 主语：“扫除天下”
  • 谓语：“意味着”
  • 宾语：“要推翻暴政，建立一个公正的社会”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 扫除天下：意味着彻底清除或改变现有的社会秩序。
  • 意味着：表示某种行为或情况会导致特定的结果。
  • 推翻：彻底废除或改变。
  • 暴政：残酷和不公正的统治。
  • 建立：创建或设立。
  • 公正的社会：一个公平和正义的社会。

语境理解

  • 句子描述了古代社会中，人们对于改变不公正现状的期望和行动。
  • 文化背景：古代社会中，人们对于公正和正义的追求是普遍的。

语用学分析

  • 使用场景：教育、历史讨论、政治辩论等。
  • 效果：强调改变不公正现状的必要性和重要性。

书写与表达

  • 不同句式：“在古代，为了建立一个公正的社会，扫除天下是必要的，这包括推翻暴政。”

文化与习俗

  • 文化意义：反映了古代社会对于公正和正义的重视。
  • 相关成语：“扫除天下”可能源自古代文献，表示彻底改变社会现状。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, sweeping the world meant overthrowing tyranny and establishing a just society.
  • 日文：古代では、天下を掃除するとは、暴政を打倒し、公正な社会を築くことを意味していた。
  • 德文：In der Antike bedeutete das Säubern der Welt, Tyrannei zu stürzen und eine gerechte Gesellschaft aufzubauen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 扫除天下：sweeping the world
    • 推翻：overthrow
    • 暴政：tyranny
    • 建立：establish
    • 公正的社会：just society

上下文和语境分析

  • 句子在讨论古代社会变革的背景下，强调了推翻不公正统治和建立公正社会的重要性。
  • 语境：历史、政治、社会正义的讨论。
相关成语

1. 【扫除天下】扫除：消除，肃清。肃清坏人，安定社会。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【公正】 公平正直，没有偏私为人～ㄧ～的评价。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

5. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。

6. 【扫除天下】 扫除：消除，肃清。肃清坏人，安定社会。

7. 【推翻】 把竖立之物推倒； 谓打垮原来的政权或社会制度； 否定已有的说法﹑计划﹑决定等。

8. 【暴政】 指反动统治者残酷地剥削、镇压人民的政治措施。

9. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。