句子
由于原材料价格上涨，这家公司的利润日削月朘，经营压力巨大。
意思

最后更新时间:2024-08-23 06:03:32

语法结构分析

句子：“由于原材料价格上涨，这家公司的利润日削月朘，经营压力巨大。”

  • 主语：这家公司
  • 谓语：利润日削月朘，经营压力巨大
  • 宾语：无明显宾语，但“经营压力”可以视为间接宾语
  • 状语：由于原材料价格上涨

句子为陈述句，时态为现在时，描述当前状态。

词汇学习

  • 原材料：raw materials
  • 价格上涨：price increase
  • 利润：profit
  • 日削月朘：gradually decreasing
  • 经营压力：operational pressure
  • 巨大：huge

语境理解

句子描述了由于原材料价格上涨，导致公司利润逐渐减少，经营压力增大。这种情况在经济波动或市场变化时常见，反映了企业面临的挑战。

语用学分析

句子用于说明公司面临的财务困境，可能在商业报告、新闻报道或企业内部沟通中使用。语气较为客观，强调事实。

书写与表达

  • 由于原材料成本的增加，这家公司的利润逐渐减少，经营压力日益增大。
  • 原材料价格的上升导致这家公司的利润不断缩水，经营压力巨大。

文化与习俗

  • 日削月朘：这个成语形容事物逐渐减少，常用于描述财务或资源减少的情况。
  • 经营压力：在商业文化中，经营压力是常见话题，反映了企业竞争和市场变化的现实。

英/日/德文翻译

  • 英文：Due to the increase in raw material prices, the company's profits are gradually decreasing, and the operational pressure is huge.
  • 日文：原材料価格の上昇により、この会社の利益は徐々に減少しており、経営の圧力は巨大です。
  • 德文：Aufgrund des Anstiegs der Rohstoffpreise nimmt der Gewinn des Unternehmens allmählich ab, und der betriebliche Druck ist enorm.

翻译解读

  • 重点单词：
    • increase (上涨)
    • gradually (逐渐)
    • operational (经营的)
    • huge (巨大的)

上下文和语境分析

句子可能在讨论经济政策、市场趋势或企业战略的上下文中出现，强调原材料价格上涨对企业利润和经营的直接影响。

相关成语

1. 【日削月朘】朘：缩小，减少。日日削减，月月缩小。形容逐渐缩小。也指时时受到搜刮。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【利润】 经营工商业等赚的钱。

3. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。

4. 【原材料】 原料和材料的合称。在加工业中，一般将来自采掘业和农业的未经加工的物品称作原料”，把经过加工的原料称作材料”。如铁矿石是冶炼钢铁的原料，钢铁是其他加工业的材料。

5. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。

6. 【日削月朘】 朘：缩小，减少。日日削减，月月缩小。形容逐渐缩小。也指时时受到搜刮。

7. 【经营】 筹划并管理（企业等）～商业ㄧ～畜牧业 ㄧ苦心～； 泛指计划和组织这个展览会是煞费～的。