句子
“一人之心，千万人之心也”，这句成语强调了集体决策的价值。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:58:17
语法结构分析
句子：“[“一人之心，千万人之心也”，这句成语强调了集体决策的价值。]”
- 主语：这句成语
- 谓语：强调了
- 宾语：集体决策的价值
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 一人之心，千万人之心也：这是一个成语，意思是说一个人的想法可以代表千万人的想法，强调集体意志的统一性。
- 强调：突出、重视。
- 集体决策：由多人共同参与并做出的决策。
- 价值：重要性、意义。
语境理解
这句话强调了集体决策的重要性，认为集体的智慧和意见比个人的更为全面和可靠。在团队合作、民主决策等情境中，这句话具有指导意义。
语用学研究
这句话常用于强调集体智慧的重要性，鼓励团队合作和民主决策。在实际交流中，可以用来倡导集体讨论和共同决策，以达到更好的结果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 集体决策的价值在这句成语中得到了强调。
- 这句成语凸显了集体决策的重要性。
文化与*俗
这句话体现了**文化中对集体主义的重视，认为集体的智慧和力量大于个人。相关的成语还有“众志成城”等，都强调了团结和集体的力量。
英/日/德文翻译
英文翻译："The heart of one person is the heart of thousands," this idiom emphasizes the value of collective decision-making.
日文翻译：「一人の心は千万人の心である」というこの成語は、集団的意思決定の価値を強調しています。
德文翻译："Das Herz einer Person ist das Herz von Tausenden," dieses Sprichwort betont den Wert kollektiver Entscheidungsfindung.
翻译解读
在不同语言中，成语的翻译需要考虑到文化差异和语言*惯。英文、日文和德文的翻译都尽量保持了原句的意思和强调的重点，即集体决策的价值。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论团队合作、民主决策或集体智慧的场合。在不同的文化和语境中，集体决策的重要性可能会有不同的解读和重视程度。
相关词