句子
这位艺术家在商业化的浪潮中，依然能够改节易操，坚持自己的艺术追求。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:46:26
语法结构分析
句子：“这位艺术家在商业化的浪潮中，依然能够改节易操，坚持自己的艺术追求。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：能够改节易操，坚持
- 宾语：自己的艺术追求
- 状语：在商业化的浪潮中，依然
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 艺术家：指从事艺术创作的人。
- 商业化：指将事物转化为商业行为或商品的过程。
- 浪潮：比喻***的社会现象或趋势。
- 改节易操：改变原有的节操和行为准则。
- 坚持：持续不断地保持或维护某事物。
- 艺术追求：艺术家对艺术的执着追求和理想。
语境理解
句子描述了一位艺术家在商业化的大环境下，仍然能够坚守自己的艺术原则和追求，不随波逐流。这反映了艺术家对艺术的忠诚和独立性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的坚持和独立性，或者在讨论艺术与商业关系时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
- 同义表达：尽管商业化趋势盛行，这位艺术家仍旧保持其艺术原则，不懈追求。
- 反义表达：在商业化的压力下，这位艺术家最终放弃了他的艺术追求。
文化与*俗
句子中的“改节易操”是一个成语，意指改变原有的道德准则和行为方式。这与艺术家的坚持形成对比，强调了在商业化环境中保持艺术纯洁性的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：This artist, amidst the tide of commercialization, still manages to maintain his artistic integrity and pursue his artistic ideals.
- 日文：この芸術家は、商業化の波の中でも、依然として自分の芸術的追求を守り、理想を追い続けることができる。
- 德文：Dieser Künstler kann trotz der kommerziellen Welle immer noch seine künstlerische Integrität bewahren und seine künstlerischen Ideale verfolgen.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“在商业化的浪潮中”和“坚持自己的艺术追求”这两个核心概念。同时，要注意保持原文的肯定和赞扬的语气。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术与商业的关系时出现，强调艺术家在面对商业诱惑时保持独立性和艺术纯洁性的重要性。这反映了社会对艺术家角色的期待和对艺术价值的尊重。
相关成语
1. 【改节易操】改、易：改变。改变原来的操行和志向。
相关词