句子
她的手工活儿做得丁娘十索，每一件都像是艺术品。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:36:27
语法结构分析
句子：“[她的手工活儿做得丁娘十索，每一件都像是艺术品。]”
- 主语：她的手工活儿
- 谓语：做得
- 宾语：丁娘十索
- 补语：每一件都像是艺术品
这个句子是一个陈述句，描述了主语“她的手工活儿”通过谓语“做得”达到了宾语“丁娘十索”的状态，并且补语“每一件都像是艺术品”进一步强调了这种状态的高质量。
词汇分析
- 手工活儿：指手工制作的作品。
- 做得：表示完成某项工作或任务。
- 丁娘十索：这个短语可能是方言或特定文化中的表达，具体含义不明确，但从上下文推测，它可能指的是非常精细、高质量的手工艺。
- 每一件都像是艺术品：强调每一件作品都具有艺术价值。
语境分析
这个句子可能在描述一个手工艺人的作品，强调其作品的高质量和艺术性。语境可能是在赞扬某人的手工艺技能，或者在介绍一个手工艺展览。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某人的手工艺技能。它传达了对作品的高度赞赏和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的手工活儿精致无比，每一件都堪比艺术品。
- 每一件她的手工活儿都达到了丁娘十索的水平，宛如艺术品。
文化与习俗
“丁娘十索”这个短语可能涉及特定的文化或习俗，但由于信息不足，难以具体分析。如果这是一个特定的成语或典故，了解其背后的文化意义将有助于更深入地理解句子。
英/日/德文翻译
- 英文：Her handiwork is exquisite, each piece resembling a work of art.
- 日文：彼女の手作りは精巧で、どの作品も芸術品のようだ。
- 德文：Ihre Handarbeit ist exquisit, jedes Stück wirkt wie ein Kunstwerk.
翻译解读
在翻译中，“丁娘十索”这个短语没有直接对应的表达，因此选择了“exquisite”或“精巧”这样的词汇来传达其高质量的含义。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能在描述一个手工艺人的作品，强调其作品的高质量和艺术性。语境可能是在赞扬某人的手工艺技能，或者在介绍一个手工艺展览。
相关成语
1. 【丁娘十索】丁娘：隋朝歌妓；索：索取。原指隋代乐妓丁六娘所作的乐府诗，每首末句有“从郎索花烛”等语，本十首。后用以指妓女的需索。
相关词