句子
在时间紧迫的情况下，她急则计生，想出了一个临时解决方案。
意思

最后更新时间:2024-08-20 18:01:36

语法结构分析

句子：“在时间紧迫的情况下，她急则计生，想出了一个临时解决方案。”

  • 主语：她
  • 谓语：想出了
  • 宾语：一个临时解决方案
  • 状语：在时间紧迫的情况下
  • 插入语：急则计生

时态：一般过去时，表示动作已经完成。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 时间紧迫：表示时间非常有限，需要迅速行动。
  • 急则计生：成语，意思是情况紧急时能够迅速想出办法。
  • 临时解决方案：指在短时间内想出的、非长期的解决办法。

同义词扩展：

  • 时间紧迫：时间紧张、时间有限
  • 急则计生：急中生智、临危不乱
  • 临时解决方案：应急方案、权宜之计

语境理解

句子描述了一个在时间紧迫的情况下，主人公迅速想出一个临时解决方案的情景。这种情境常见于工作、学*或生活中的紧急情况。

语用学分析

  • 使用场景：工作汇报、问题解决讨论、紧急情况应对等。
  • 礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。
  • 隐含意义：强调在压力下能够迅速找到解决问题的方法，体现主人公的应变能力。

书写与表达

不同句式表达：

  • 她在时间紧迫的情况下，急中生智，迅速想出了一个临时解决方案。
  • 面对时间紧迫的挑战，她急则计生，提出了一项临时解决方案。

文化与*俗

  • 成语：急则计生，体现了**文化中对智慧和应变能力的重视。
  • 历史背景：成语“急则计生”源于古代典故，强调在危急时刻能够迅速找到解决问题的办法。

英/日/德文翻译

英文翻译：Under the pressure of time, she quickly came up with a temporary solution.

日文翻译：時間に追われる状況で、彼女は急場をしのぐために一時的な解決策を思いついた。

德文翻译：Unter Zeitdruck kam sie schnell auf eine vorübergehende Lösung.

重点单词：

  • pressure of time (时间紧迫)
  • quickly (迅速地)
  • temporary solution (临时解决方案)

翻译解读：

  • 英文翻译直接表达了时间紧迫和迅速想出解决方案的意思。
  • 日文翻译使用了“急場をしのぐ”来表达“急则计生”的含义。
  • 德文翻译同样强调了时间压力和临时解决方案的概念。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述紧急情况、项目管理、危机应对等场景中。语境分析有助于理解句子在特定情境中的实际应用和效果。

相关成语

1. 【急则计生】计：计策，办法。在紧急情况下，被逼无奈想出了应付的办法。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【临时】 临到事情发生的时候：～抱佛脚｜事先准备好，省得～着急；属性词。暂时的；短期的：～工｜～政府｜～借用一下，明天就还。

3. 【急则计生】 计：计策，办法。在紧急情况下，被逼无奈想出了应付的办法。

4. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【紧迫】 没有缓冲的余地；急迫～感ㄧ任务～ㄧ形势十分～。