最后更新时间:2024-08-09 16:44:22
1. 语法结构分析
句子：“这本书的作者经常举一废百，只讨论一个观点而忽视了其他重要的方面。”
- 主语：“这本书的作者”
- 谓语：“经常举一废百”和“只讨论一个观点而忽视了其他重要的方面”
- 宾语：“一个观点”和“其他重要的方面”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 举一废百：比喻只重视或讨论一个方面，而忽视了其他许多重要的方面。
- 讨论：指就某一问题交换意见或进行辩论。
- 忽视：指不注意或不重视。
同义词：
- 举一废百：以偏概全、一叶障目
- 讨论：辩论、探讨
- 忽视：忽略、轻视
3. 语境理解
句子批评了作者在讨论问题时的片面性，强调了全面考虑问题的重要性。在学术讨论、书籍评论等情境中，这种批评是常见的。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于学术批评、书籍评论或对某人观点的反驳。语气较为批评和不满，隐含了对作者全面性和客观性的期待。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “这位作者往往只关注一个观点，而忽略了其他关键的方面。”
- “他/她常常只讨论一个问题，却对其他重要方面视而不见。”
. 文化与俗
“举一废百”是一个成语，源自**传统文化，强调了全面和平衡的重要性。在现代社会，这种批评也常用于对片面或极端观点的反驳。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- “The author of this book often focuses on one point to the detriment of many others, discussing only one perspective while neglecting other important aspects.”
日文翻译：
- “この本の著者は、よく一つの視点に集中し、他の多くの重要な側面を無視しています。”
德文翻译：
- “Der Autor dieses Buches konzentriert sich oft auf einen Aspekt auf Kosten vieler anderer, diskutiert nur eine Perspektive und vernachlässigt andere wichtige Aspekte.”
重点单词：
- 举一废百：focus on one point to the detriment of many others
- 讨论：discuss
- 忽视：neglect
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的批评意味和片面性的问题。
- 日文翻译保留了原句的语境和批评的语气。
- 德文翻译同样传达了原句的含义和批评的语气。
上下文和语境分析：
- 在学术讨论或书籍评论中，这种批评是常见的，强调了全面性和客观性的重要性。
1. 【举一废百】举：提出；废：弃。提出一点，废弃许多。指认识片面。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【举一废百】 举：提出；废：弃。提出一点，废弃许多。指认识片面。
3. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。
4. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。
5. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。
6. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。
7. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。
8. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。
9. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。