句子
这场考试的所有题目都被我们尽入彀中，考得很好。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:48:13
语法结构分析
- 主语：“这场考试的所有题目”
- 谓语：“被我们尽入彀中”
- 宾语：（隐含）“所有题目”
句子采用了被动语态，时态为一般过去时。句型为陈述句，表达了一种完成和满意的状态。
词汇学*
- 尽入彀中：这是一个成语，意思是完全掌握或理解。在这里，它表示考试的所有题目都被完全掌握了。
- 考得很好：直接表达考试结果很好。
语境理解
句子在特定情境中表达了一种成就感和满足感，通常在考试结束后，考生对自己的表现感到满意时使用。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对考试结果的满意和自信。语气积极，传递出一种成功和自豪的情感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们完全掌握了这场考试的所有题目，成绩非常优秀。”
- “这场考试的每一道题都在我们的掌握之中，我们考得很好。”
文化与*俗
尽入彀中这个成语蕴含了文化中对知识和技能全面掌握的重视。在教育文化中，考试成绩往往被视为学*成果的重要体现。
英/日/德文翻译
英文翻译："All the questions in this exam were completely within our grasp, and we did very well."
日文翻译："この試験のすべての問題を完全に把握し、非常に良い成績を取りました。"
德文翻译："Alle Fragen in dieser Prüfung waren vollständig in unserer Hand, und wir haben sehr gut abgeschnitten."
翻译解读
在翻译中，“尽入彀中”被翻译为“completely within our grasp”（英文），“完全に把握”（日文），和“vollständig in unserer Hand”（德文），都准确传达了原句中对题目完全掌握的含义。
上下文和语境分析
句子通常出现在考试结束后，考生分享自己的考试体验时。它传递了一种积极的学*态度和对知识的掌握程度。在不同的文化和社会背景中，考试的重要性和对考试结果的评价可能有所不同，但这个句子传达的自信和满足感是普遍的。
相关成语
1. 【尽入彀中】彀中：弓箭射程以内，比喻牢笼、圈套。尽数网罗，全部就范。
相关词