最后更新时间:2024-08-19 22:59:21
语法结构分析
句子：“社会发展需要开来继往的思维，既要维护社会稳定，也要推动社会进步。”
- 主语：社会发展
- 谓语：需要
- 宾语：开来继往的思维
- 状语：既要维护社会稳定，也要推动社会进步
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前社会发展的一种需求。
词汇学*
- 社会发展：指社会在经济、政治、文化等方面的进步和变化。
- 需要：表示必要或有用的需求。
- 开来继往：成语，意思是继承前人的事业，开辟未来的道路。
- 思维：指思考的方式或模式。
- 维护：保持或保护某事物不受损害。
- 社会稳定：指社会秩序的安定和和谐。
- 推动：促使事物向前发展。
- 社会进步：指社会在各个方面的改善和提高。
语境理解
这个句子强调了在社会发展过程中，需要一种既能继承传统又能开拓未来的思维方式。同时，这种思维方式还必须兼顾社会稳定和社会进步两个方面。这反映了在快速变化的社会环境中，如何平衡传统与创新、稳定与发展之间的关系。
语用学分析
这个句子可能在政策制定、教育引导或社会讨论等场景中使用，用以强调在推动社会发展的同时，不能忽视社会稳定的重要性。句子的语气是正式和鼓励性的，旨在传达一种积极的社会发展观。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了社会的持续发展，我们必须培养一种既能继承传统又能开创未来的思维方式，同时确保社会稳定和进步。
- 社会发展的道路上，我们需要一种融合传统与创新的思维，以维护稳定并推动进步。
文化与*俗
句子中的“开来继往”是一个典型的**成语，体现了中华文化中对历史传承和未来开拓的重视。这个成语强调了在继承前人智慧的同时，也要有创新和发展的精神。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Social development requires a forward-looking and traditional-continuing mindset,既要 maintaining social stability, and also promoting social progress.
- 日文翻译：社会の発展には、伝統を継承し、未来を切り開く思考が必要であり、社会の安定を維持し、社会の進歩を促進することも必要です。
- 德文翻译：Die Entwicklung der Gesellschaft erfordert einen fortschrittsorientierten und traditionell-fortsetzenden Denkansatz, sowohl die soziale Stabilität zu wahren als auch den sozialen Fortschritt voranzutreiben.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了原句中关于社会发展、思维方式、社会稳定和社会进步的概念。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论社会政策、教育改革或经济发展等话题时被引用，用以强调在推动社会变革的同时，不能忽视对传统价值的尊重和对社会秩序的维护。这种平衡是社会持续健康发展的关键。
1. 【开来继往】继承前人的事业，并为将来开辟道路。
1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
2. 【开来继往】 继承前人的事业，并为将来开辟道路。
3. 【思维】 与感性认识”相对。指理性认识，即思想；或指理性认识的过程，即思考。是人脑对客观事物间接的和概括的反映。包括逻辑思维和形象思维，通常指逻辑思维； 与存在”相对。指意识、精神。
4. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。
7. 【维护】 维持保护。
8. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。