最后更新时间:2024-08-09 12:15:09
-
语法结构分析：
- 主语：“这个旅游套餐”
- 谓语：“设计得”
- 宾语：“非常巧妙”
- 其他成分：“既包含了丰富的景点游览，又有充足的自由活动时间，真是两全其美。”这部分是对主语的进一步描述，使用了并列结构（既...又...）和结果状语（真是两全其美）。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：被动语态，强调动作的承受者（旅游套餐）。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
-
**词汇学***：
- 巧妙：形容词，指设计或构思得非常聪明、精巧。
- 丰富：形容词，指数量多或种类多。
- 景点游览：名词短语，指参观旅游景点。
- 自由活动时间：名词短语，指游客可以自由安排的时间。
- 两全其美：成语，指两方面都照顾到，都很满意。
-
语境理解：
- 句子描述了一个旅游套餐的特点，强调其设计的周到和满足游客需求的能力。
- 在旅游行业中，这样的描述旨在吸引潜在的游客，展示套餐的优势。
-
语用学研究：
- 句子在旅游宣传材料中常见，用于吸引和说服潜在的游客。
- 使用“两全其美”这样的成语增加了语言的文雅和说服力。
-
书写与表达：
- 可以改写为：“这个旅游套餐巧妙地结合了丰富的景点游览和自由活动时间，确保游客满意度。”
- 或者：“游客可以在享受丰富景点游览的同时，也有足够的时间自由探索，这个套餐的设计真是考虑周到。”
*. *文化与俗**：
- “两全其美”这个成语反映了**文化中追求平衡和和谐的价值观。
- 在旅游行业中，这样的描述也体现了对游客体验的重视。
- 英文翻译：
- "This travel package is ingeniously designed, offering a rich array of sightseeing opportunities along with ample free time, truly achieving a win-win situation."
- 重点单词：ingeniously, array, sightseeing, ample, win-win situation.
- 翻译解读：强调了旅游套餐的设计精巧和游客体验的双重优势。
- 上下文和语境分析：在旅游宣传材料中，这样的描述旨在展示套餐的吸引力，说服潜在游客选择这个套餐。
1. 【两全其美】美：美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。
1. 【两全其美】 美：美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。
2. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。
3. 【充足】 足够； 富足； 饱足;饱满； 补足，纳足。
4. 【包含】 里边含有：这句话～好几层意思。
5. 【套餐】 搭配好的成套供应的饭食：吃～；借指搭配好的成套供应的商品或服务免费软件～｜电话资费～。
6. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。
7. 【旅游】 旅行游览：～团丨～业丨～胜地｜～旺季｜放假后我们将到青岛～。
8. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
9. 【景点】 供游览的风景点旅游～。
10. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
11. 【游览】 漫步观赏游览故宫｜游览黄山。
12. 【自由】 不受拘束；不受限制：～参加｜～发表意见；在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～｜～平等；哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。
13. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。