句子
安国宁家不仅仅是政府的责任，也是每个公民的共同追求。
意思

最后更新时间:2024-08-16 13:30:54

语法结构分析

句子“安国宁家不仅仅是政府的责任，也是每个公民的共同追求。”是一个复合句，包含两个分句：

  1. 主句：安国宁家不仅仅是政府的责任。

    • 主语：安国宁家
    • 谓语：是
    • 宾语：政府的责任
    • 状语：不仅仅是

  2. 从句：也是每个公民的共同追求。

    • 主语：每个公民的共同追求
    • 谓语：是
    • 状语：也是

整个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。

词汇学*

  • 安国宁家：意味着国家的安定和家庭的和谐，是一个成语，强调国家与家庭的稳定和安宁。
  • 不仅仅是：表示除了某事物之外，还有其他事物。
  • 政府的责任：指政府应承担的义务和任务。
  • 也是：表示同样的情况或事物也适用于另一方。
  • 每个公民的共同追求：指所有公民共同的目标和愿望。

语境理解

这个句子强调了国家安定和家庭和谐的重要性，并指出这不仅是政府的责任，也是每个公民的共同目标。在特定的社会和文化背景下，这句话可能用于强调公民参与和国家治理的共同责任。

语用学分析

在实际交流中，这句话可以用在政治演讲、公共讨论或教育场合，强调公民责任和国家治理的共同性。语气的变化可以根据上下文调整，以传达不同的情感和强调点。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “每个公民的共同追求也包括安国宁家，而不仅仅是政府的责任。”
  • “安国宁家是政府和每个公民共同承担的责任。”

文化与*俗

“安国宁家”这个成语体现了传统文化中对国家安定和家庭和谐的重视。在文化中，国家和家庭被视为社会的基本单位，因此这句话强调了公民在国家治理中的作用。

英/日/德文翻译

  • 英文："Stabilizing the country and maintaining family harmony is not only the responsibility of the government, but also the common pursuit of every citizen."
  • 日文："国の安定と家庭の調和は、政府の責任だけでなく、すべての市民の共通の追求でもある。"
  • 德文："Die Stabilisierung des Landes und das Zusammenhalten der Familie ist nicht nur die Verantwortung der Regierung, sondern auch das gemeinsame Streben jedes Bürgers."

翻译解读

在翻译中，“安国宁家”被翻译为“Stabilizing the country and maintaining family harmony”（英文），“国の安定と家庭の調和”（日文），和“Die Stabilisierung des Landes und das Zusammenhalten der Familie”（德文），都准确地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

在不同的文化和语言背景下，这句话的含义可能会有所不同。例如，在强调个人主义的文化中，可能更侧重于个人责任而非共同追求。因此，理解这句话时需要考虑具体的社会和文化环境。

相关成语

1. 【安国宁家】指治理国家。

相关词

1. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。

2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

3. 【安国宁家】 指治理国家。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。