句子
这本书的作者在论述观点时，依经傍注，增加了说服力。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:39:17
语法结构分析
句子：“[这本书的作者在论述观点时，依经傍注，增加了说服力。]”
- 主语：这本书的作者
- 谓语：增加了
- 宾语：说服力
- 状语：在论述观点时，依经傍注
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 这本书的作者：指特定的书籍的撰写者。
- 论述观点：表达和阐述自己的看法或理论。
- 依经傍注：依据经典文献并引用注释，增加论述的权威性和可信度。
- 增加了：使某事物变得更多或更强。
- 说服力：能够说服或影响他人的能力。
语境理解
句子描述了作者在撰写书籍时，通过引用经典文献和注释来增强其观点的说服力。这种做法在学术和专业写作中常见，旨在通过权威来源的支持来提升论点的可信度。
语用学分析
在学术交流中，引用权威文献和注释是一种常见的增强论点说服力的方法。这种做法不仅展示了作者的学术严谨性，也帮助读者更好地理解和接受作者的观点。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “作者在阐述其观点时，通过引用经典文献和注释，显著提升了其论点的说服力。”
- “在论述过程中，作者借助经典文献和注释的支持，有效地增强了其观点的说服力。”
文化与习俗
在学术写作中，“依经傍注”是一种常见的做法，体现了对传统和权威的尊重。这种做法在西方学术界同样重要，如引用古希腊哲学家的观点来支持现代论点。
英/日/德文翻译
- 英文：The author of this book, when discussing his viewpoints, enhances the persuasiveness by relying on classical texts and annotations.
- 日文：この本の著者は、自分の見解を論じる際、古典文献と注釈に頼ることで説得力を高めています。
- 德文：Der Autor dieses Buches erhöht die Überzeugungskraft, indem er bei der Darlegung seiner Standpunkte auf klassische Texte und Anmerkungen zurückgreift.
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思和语境是关键。英文翻译中使用了“enhances the persuasiveness”来表达“增加了说服力”，日文和德文翻译中也相应地使用了类似的表达方式。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一篇书评或学术讨论，强调作者在写作时的学术严谨性和对权威文献的依赖。这种做法在学术界被广泛认可，有助于提升作品的权威性和可信度。
相关成语
相关词