句子
这位校长在管理学校时，宽猛并济，既注重学术成绩，也重视学生的品德教育。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:37:11
语法结构分析
- 主语：这位校长
- 谓语：在管理学校时
- 宾语：无明显宾语，但“管理学校”可以视为谓语的一部分。
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 这位校长：指特定的校长，强调身份和职责。
- 在管理学校时：表示在执行管理职责的过程中。
- 宽猛并济：形容管理方法既有宽松的一面，也有严格的一面。
- 既注重：表示同时重视。
- 学术成绩：学生在学术方面的表现和成就。 *. 也重视：表示同样重要的关注点。
- 学生的品德教育：学生在道德和行为方面的培养。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在教育相关的文章、报道或讨论中，强调校长在管理学校时的全面性和平衡性。
- 文化背景：在**教育体系中，学术成绩和品德教育都被认为是重要的，这句话体现了这种教育理念。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能用于评价或介绍某位校长的管理风格，或者在讨论教育政策时作为参考。
- 礼貌用语：这句话本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：强调校长在管理上的全面性和平衡性，暗示其管理方法的有效性和合理性。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位校长在管理学校时，既注重学术成绩，也重视学生的品德教育，采用宽猛并济的方法。
- 在管理学校的过程中，这位校长宽猛并济，同时关注学术成绩和学生的品德教育。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，“宽猛并济”是一个常用的成语，形容管理或处理事情时既要有宽容的一面，也要有严格的一面。
- 相关成语：“宽严相济”、“恩威并施”等，都与“宽猛并济”有相似的含义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This principal, when managing the school, adopts a balanced approach of leniency and strictness, focusing both on academic achievements and the moral education of students.
- 日文翻译：この校長は、学校を管理する際、寛大さと厳しさを併せ持ち、学業成績と生徒の道徳教育の両方に注目しています。
- 德文翻译：Dieser Schulleiter verfolgt bei der Verwaltung der Schule einen ausgewogenen Ansatz von Nachsicht und Strenge und legt sowohl auf akademische Leistungen als auch auf die moralische Erziehung der Schüler Wert.
翻译解读
- 重点单词：
- 宽猛并济：balanced approach of leniency and strictness
- 学术成绩：academic achievements
- 品德教育：moral education
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在教育相关的文章或讨论中，强调校长的管理风格和对学生全面发展的重视。
- 语境：在教育领域，这句话强调了学术和品德教育的重要性，以及校长在管理上的平衡和全面性。
相关成语
相关词