最后更新时间:2024-08-12 02:50:04
语法结构分析
句子：“全知全能的概念在现代科学中并不被接受，因为它违反了自然法则。”
- 主语：全知全能的概念
- 谓语：并不被接受
- 宾语：（无直接宾语，但间接宾语为“现代科学”）
- 状语：在现代科学中
- 原因状语从句：因为它违反了自然法则
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：被动语态，强调动作的承受者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 全知全能：omnipotent and omniscient，指无所不能和无所不知。
- 概念：concept，指抽象的思想或观念。
- 现代科学：modern science，指当前的科学体系和知识。
- 并不被接受：is not accepted，表示不被认可或不受欢迎。
- 违反：violates，指违背或不遵守。
- 自然法则：natural laws，指自然界的基本规律和原则。
同义词：
- 全知全能：omnipotence and omniscience
- 概念：idea, notion
- 违反：breach, transgress
反义词：
- 全知全能：limited, finite
- 接受：reject, deny
语境理解
句子在特定情境中表达了对“全知全能”这一概念在科学领域的批判态度。它强调了科学对自然法则的尊重和遵循，暗示任何违背这些法则的概念都不会被科学界接受。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于学术讨论、科学辩论或哲学探讨。它传达了一种严谨的科学态度和对自然法则的尊重。语气可能是客观和理性的。
书写与表达
不同句式表达：
- 现代科学不接受全知全能的概念，因为后者违反了自然法则。
- 由于违反了自然法则，全知全能的概念在现代科学中未被接受。
文化与*俗
句子涉及科学文化和对自然法则的尊重，这在西方科学传统中尤为重要。它反映了科学方法论的核心原则，即基于观察和实验的实证主义。
英/日/德文翻译
英文翻译： The concept of omnipotence and omniscience is not accepted in modern science because it violates natural laws.
日文翻译： 全能全知の概念は、自然法則に違反するため、現代科学では受け入れられていません。
德文翻译： Das Konzept der Allmacht und Allwissenheit wird in der modernen Wissenschaft nicht akzeptiert, da es die Naturgesetze verletzt.
重点单词：
- omnipotence and omniscience (全知全能)
- concept (概念)
- modern science (现代科学)
- violates (违反)
- natural laws (自然法则)
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了科学对自然法则的尊重和对全知全能概念的拒绝。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学哲学、与科学的冲突或现代科学的基本原则时出现。它强调了科学方法的客观性和对自然法则的遵循，与或神秘主义中的全知全能概念形成对比。