句子
这个国家的教育体系强调文修武备，以培养全面发展的公民。
意思

最后更新时间:2024-08-22 17:35:40

语法结构分析

句子：“这个国家的教育体系强调文修武备，以培养全面发展的公民。”

  • 主语：这个国家的教育体系
  • 谓语：强调
  • 宾语：文修武备
  • 目的状语：以培养全面发展的公民

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这个国家：指代某个特定的国家，具体国家未明确。
  • 教育体系：指国家或地区内组织和管理教育活动的系统。
  • 强调：着重指出，特别重视。
  • 文修武备：文指文化修养，武指军事训练，意指文武双全。
  • 培养：教育和训练，使之成长。
  • 全面发展：各方面均衡发展。
  • 公民：具有某国国籍的人。

语境理解

句子描述了一个国家的教育体系的目标和特点，即注重学生的文化修养和军事训练，旨在培养各方面均衡发展的公民。这可能反映了该国家对公民素质的全面要求，包括文化素养和身体素质。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论教育政策、教育目标或教育成果。使用时可能带有肯定或批评的语气，取决于说话者的立场和观点。

书写与表达

  • “这个国家的教育体系旨在通过强调文修武备来培养全面发展的公民。”
  • “为了培养全面发展的公民，这个国家的教育体系特别重视文修武备。”

文化与*俗

  • 文修武备：这一概念可能源自**传统文化，强调文武并重，如古代的文武状元。
  • 全面发展：现代教育理念，强调学生在知识、技能、情感、身体等方面的均衡发展。

英/日/德文翻译

  • 英文：The education system of this country emphasizes both cultural cultivation and military preparedness to foster well-rounded citizens.
  • 日文：この国の教育制度は、文修武備を重視し、多方面にわたって発展した市民を育成することを目指しています。
  • 德文：Das Bildungssystem dieses Landes betont sowohl kulturelle Bildung als auch militärische Vorbereitung, um vielseitig entwickelte Bürger zu fördern.

翻译解读

  • 英文：强调了文化修养和军事准备的重要性，以及培养全面发展公民的目标。
  • 日文：突出了文化修养和军事准备的重视，以及培养多方面发展市民的目的。
  • 德文：强调了文化教育和军事准备的重要性，以及促进全面发展公民的目标。

上下文和语境分析

句子可能在讨论教育政策、国家发展战略或公民素质培养的背景下使用。它反映了该国家对教育目标的明确要求，即培养既有文化素养又有军事准备的公民。

相关成语

1. 【文修武备】文：指教化。修：指走上正规，已符合标准。备：准备完毕。谓文治和军备都已达到了理想的要求。

相关词

1. 【体系】 若干有关事物或某些意识互相联系而构成的一个整体：防御～｜工业～｜思想～丨保持～的完整性。

2. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【培养】 用适宜的条件促进生物体生长、发育和繁殖培养花木｜培养细菌； 训练；造就培养人才｜培养接班人。

6. 【强调】 特别着重或着重提出。

7. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。

8. 【文修武备】 文：指教化。修：指走上正规，已符合标准。备：准备完毕。谓文治和军备都已达到了理想的要求。

9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。