句子
在宗教的影响下，许多罪犯回心向善，开始了新的生活。
意思

最后更新时间:2024-08-15 06:18:15

语法结构分析

句子：“在**的影响下，许多罪犯回心向善，开始了新的生活。”

  • 主语：“许多罪犯”
  • 谓语：“回心向善”和“开始了”
  • 宾语：“新的生活”
  • 状语：“在**的影响下”

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 在的影响下：表示对某事物产生了作用或影响。
  • 许多：表示数量较多。
  • 罪犯：指违反法律的人。
  • 回心向善：指改变心态，开始做好事。
  • 开始：表示动作的起点。
  • 新的生活：指与过去不同的生活状态。

语境理解

句子表达了对罪犯的积极影响，使他们改变行为，开始新的生活。这可能发生在监狱、社区改造项目或其他活动中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论对个人行为的正面影响，或者在讨论社会问题时提及的作用。语气的变化可能影响听众对**作用的看法。

书写与表达

  • “**的力量促使许多罪犯改过自新，迎接新的人生。”
  • “许多罪犯在**的感召下，选择了向善的道路，开启了新生活。”

文化与*俗

句子反映了某些文化中对个人行为和道德观念的影响。在一些社会中，被视为改造罪犯、促进社会和谐的重要因素。

英/日/德文翻译

  • 英文：Under the influence of religion, many criminals have turned over a new leaf and started a new life.
  • 日文：**の影響下で、多くの犯罪者が新しい心を持ち、新しい生活を始めました。
  • 德文：Unter dem Einfluss der Religion haben viele Verbrecher ein neues Leben angefangen und sind zum Guten gewandelt.

翻译解读

  • 英文：强调**的影响力，以及罪犯的转变和新生。
  • 日文：突出**的影响和罪犯的新开始。
  • 德文：强调**的作用和罪犯的正面转变。

上下文和语境分析

句子可能在讨论对社会问题的解决方案时出现，或者在探讨个人转变的故事中提及。语境可能涉及活动、社会政策或个人经历。

相关成语

1. 【回心向善】改变态度，走上正道。

相关词

1. 【回心向善】 改变态度，走上正道。

2. 【宗教】 相信世界上存在着超自然力量的社会意识形态。认为这种力量主宰着自然和社会，因而对之敬畏和崇拜。世界性宗教有佛教、基督教、伊斯兰教等，还有日本的神道教、印度的印度教以及中国的道教等民族宗教。各种宗教都有自己的教义信条、神学理论、清规戒律和祭仪制度等。

3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

6. 【罪犯】 亦称犯人”。被法院定罪处刑，而且判决已经发生法律效力的人。