句子
这件古董上的三毛七孔图案，显示了工匠的高超技艺。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:36:27
语法结构分析
句子：“这件古董上的三毛七孔图案，显示了工匠的高超技艺。”
- 主语：“这件古董上的三毛七孔图案”
- 谓语：“显示了”
- 宾语：“工匠的高超技艺”
这是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学习
- 古董：指古代的器物，具有历史价值和艺术价值。
- 三毛七孔图案：特定的图案设计，可能具有特定的文化或历史意义。
- 显示：表明或展示某物的特点或性质。
- 工匠：专门从事手工艺制作的人。
- 高超技艺：非常高水平的技能或工艺。
语境理解
句子描述了一件古董上的特定图案，并通过这个图案展示了工匠的技艺。这可能是在一个博物馆、艺术展览或古董鉴赏的场合中提到的。
语用学分析
这句话可能在赞扬工匠的技艺，或者在介绍古董的价值和特点。语气是赞赏和肯定的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “工匠的高超技艺通过这件古董上的三毛七孔图案得以展现。”
- “这件古董上的三毛七孔图案，无疑是工匠技艺的杰出证明。”
文化与习俗
“三毛七孔图案”可能是一个特定的文化符号或传统图案，需要进一步的文化背景知识来理解其具体含义。这可能与某个历史时期或地区的工艺传统有关。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The three-hair-seven-hole pattern on this antique demonstrates the masterful craftsmanship of the artisan.”
日文翻译：“この古董品の三毛七孔の模様は、工匠の卓越した技術を示しています。”
德文翻译：“Das Muster mit drei Haaren und sieben Löchern auf diesem Antiquität zeigt die hervorragende Handwerkskunst des Handwerkers.”
翻译解读
- Antique（古董）：在英文中指古老而有价值的物品。
- Masterful craftsmanship（高超技艺）：强调工匠技艺的高水平。
- 三毛七孔の模様（三毛七孔图案）：直接翻译，保留了原词的文化特色。
- Handwerkskunst（技艺）：德文中指手工艺或技艺。
上下文和语境分析
这句话可能在介绍古董的艺术价值或历史背景时使用，强调图案的设计和工匠的技艺。在不同的文化背景下，这种图案可能有不同的象征意义或历史故事。
相关成语
1. 【三毛七孔】指心思，心机。
相关词