最后更新时间:2024-08-21 14:48:51

语法结构分析

句子：“在信息爆炸的时代，我们要学会辨别真伪，避免成为投杼市虎的受害者。”

• 主语：“我们”
• 谓语：“要学会”和“避免”
• 宾语：“辨别真伪”和“成为投杼市虎的受害者”
• 时态：现在时，表示当前的状态或普遍真理
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 信息爆炸：指信息量急剧增加的现象
• 辨别真伪：区分事物的真实性和虚假性
• 投杼市虎：成语，比喻无中生有，制造谣言
• 受害者：遭受损害或不利影响的人

语境理解

• 特定情境：在信息过载的现代社会，人们需要具备辨别信息真伪的能力，以免被虚假信息所欺骗。
• 文化背景：成语“投杼市虎”源自**古代，反映了古代社会对谣言的警惕。

语用学研究

• 使用场景：教育、媒体、公共演讲等场合，强调信息素养的重要性。
• 礼貌用语：句子本身是建议性的，语气较为温和。
• 隐含意义：提醒人们要有批判性思维，不轻信未经证实的信息。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在信息泛滥的今天，我们必须掌握识别真假信息的能力，以防被无端的谣言所伤害。”
  • “面对海量信息，我们应学会甄别真伪，以免沦为谣言的牺牲品。”

文化与*俗

• 成语来源：“投杼市虎”出自《战国策·齐策二》，讲述了一个人因为谣言而误杀了自己的朋友。
• 历史背景：反映了古代社会对谣言的恐惧和对其后果的认识。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the era of information explosion, we must learn to distinguish truth from falsehood, and avoid becoming victims of baseless rumors.
• 日文翻译：情報爆発の時代において、私たちは真偽を見分けることを学び、投杼市虎の被害者にならないようにする必要があります。
• 德文翻译：In der Ära der Informationsexplosion müssen wir lernen, Wahrheit von Falschheit zu unterscheiden, und vermeiden, Opfer von unbegründeten Gerüchten zu werden.

翻译解读

• 重点单词：
  • 信息爆炸：information explosion
  • 辨别真伪：distinguish truth from falsehood
  • 投杼市虎：baseless rumors
  • 受害者：victims

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在关于信息素养、媒体教育或网络安全的教育材料中。
• 语境：强调在信息时代，个人应具备批判性思维和辨别信息真伪的能力，以保护自己不受虚假信息的伤害。

1. 【投杼市虎】   -投杼：抛下织布的梭子。比喻毫无根据的诽谤之言。

1. 【信息】    -音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【学会】    -由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。

3. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【投杼市虎】    -投杼：抛下织布的梭子。比喻毫无根据的诽谤之言。

5. 【时代】    -社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

6. 【爆炸】    -物体体积急剧膨大，使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸：炮弹～｜气球～｜～了一颗氢弹；比喻数量急剧增加，突破极限：人口～｜信息～｜知识～。

7. 【真伪】    -真假。

8. 【辨别】    -根据不同事物的特点，在认识上加以区别～真假 ㄧ～方向。

9. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。