句子
他在比赛中被误判，不禁号天叫屈，希望裁判能重新审视。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:35:21
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：被误判、号天叫屈、希望
- 宾语：裁判能重新审视
- 时态：一般过去时（被误判），一般现在时（希望）
- 语态：被动语态（被误判） *. 句型：陈述句
词汇学*
- 被误判：误判（错误的判决），被（被动语态）
- 号天叫屈：大声呼喊冤屈
- 希望：表达愿望
- 裁判：比赛中的裁决者
- 重新审视：再次仔细检查
语境理解
- 特定情境：体育比赛中的误判情况
- 文化背景：体育比赛中，裁判的判决具有权威性，误判可能导致**员感到不公。
语用学研究
- 使用场景：体育比赛结束后，**员对判决不满时
- 礼貌用语：希望裁判能重新审视，表达了对裁判的尊重和期望
- 隐含意义：**员感到不公，希望通过重新审视得到公正的判决
书写与表达
- 不同句式：
- 他因比赛中被误判而感到不公，大声呼喊冤屈，期望裁判能重新审视。
- 在比赛中遭遇误判，他感到极度不公，希望裁判能重新审视这一判决。
文化与*俗
- 文化意义：体育比赛中的公正性是重要的文化价值观
- 成语/典故：号天叫屈（大声呼喊冤屈）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He was wrongly judged in the competition, crying out for justice, hoping the referee could review it again.
- 日文翻译：彼は試合で誤審され、不公平を訴え、審判に再審査を希望している。
- 德文翻译：Er wurde im Wettbewerb falsch beurteilt, schrie um Gerechtigkeit, und hoffte, dass der Schiedsrichter es noch einmal überprüfen könnte.
翻译解读
- 重点单词：
- 英文：wrongly judged, crying out for justice, referee, review
- 日文：誤審, 不公平, 審判, 再審査
- 德文：falsch beurteilt, um Gerechtigkeit schreien, Schiedsrichter, überprüfen
上下文和语境分析
- 上下文：体育比赛中的误判情况
- 语境：**员对判决不满，希望得到公正的重新审视
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译。这些分析有助于提高语言理解和应用能力。
相关成语
1. 【号天叫屈】号：大声哭叫。大哭大喊地说自己受了冤枉和委屈。
相关词