句子
他在数学竞赛中出群拔萃，赢得了金牌。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:34:32
1. 语法结构分析
句子：“他在数学竞赛中出群拔萃，赢得了金牌。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：金牌
- 状语：在数学竞赛中
- 插入语：出群拔萃
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 数学竞赛：名词短语，指数学领域的比赛。
- 出群拔萃：成语，形容在众人中特别突出。
- 赢得：动词，表示通过努力获得。
- 金牌：名词，指比赛中获得的最高荣誉。
同义词扩展：
- 出群拔萃：出类拔萃、卓尔不群
- 赢得：获得、取得
3. 语境理解
句子描述了某人在数学竞赛中表现优异，获得了最高奖项。这通常发生在学术或教育环境中，强调个人才能和努力。
4. 语用学研究
使用场景：在表彰会、学校报告、新闻报道等场合中，用来赞扬某人的成就。 礼貌用语：通常是正面肯定的语气，表达敬佩和祝贺。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在数学竞赛中表现卓越，荣获金牌。
- 他因在数学竞赛中的优异表现，摘得金牌。
. 文化与俗
文化意义：数学竞赛在许多文化中被视为智力挑战和学术成就的象征。 相关成语：出类拔萃、鹤立鸡群
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He excelled in the math competition and won the gold medal. 日文翻译：彼は数学コンテストで群を抜いて優秀で、金メダルを獲得しました。 德文翻译：Er hat sich in dem Mathematikwettbewerb hervorgetan und die Goldmedaille gewonnen.
重点单词：
- excel：超越，表现卓越
- gold medal：金牌
- 群を抜く：出群拔萃
- hervorgetan：突出，卓越
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了“出群拔萃”为“excelled”，强调了超越他人的意思。
- 日文翻译使用了“群を抜いて”来对应“出群拔萃”，保持了原意。
- 德文翻译中的“hervorgetan”也传达了“出群拔萃”的含义。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都强调了个人在数学竞赛中的优异表现和获得的荣誉，符合学术和竞赛的语境。
相关成语
1. 【出群拔萃】拔，超出；萃，原为草丛生的样子。指卓越出众，非同一般。
相关词