句子
这位作家倚马万言，短短时间内完成了一部精彩的小说。
意思
最后更新时间:2024-08-11 01:42:38
语法结构分析
句子：“这位作家倚马万言，短短时间内完成了一部精彩的小说。”
- 主语：这位作家
- 谓语：完成了
- 宾语：一部精彩的小说
- 状语：短短时间内
- 插入语：倚马万言
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位作家：指特定的某位作家。
- 倚马万言：形容文思敏捷，能迅速写出大量文字。
- 短短时间内：表示时间很短。
- 完成：结束某项工作或任务。
- 一部：数量词，表示一本书或作品。
- 精彩：形容事物非常出色、引人入胜。
- 小说：文学体裁之一，通常指虚构的故事。
语境理解
句子描述了一位作家在很短的时间内创作出了一部非常出色的小说，强调了作家的文思敏捷和创作效率。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的创作能力，或者在讨论创作效率时作为例证。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家文思敏捷，在极短的时间内创作出了一部引人入胜的小说。
- 短短时间内，这位作家凭借其敏捷的文思，完成了一部精彩的小说。
文化与*俗
- 倚马万言：这个成语源自古代，形容文人在马上就能写出大量的文章，强调文思敏捷。
- 小说：在**文化中，小说是一种重要的文学形式，有着悠久的历史和丰富的传统。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer can produce a thousand words at a gallop, completing a wonderful novel in a very short time.
- 日文：この作家は馬上で万言を書き出すことができ、短時間で素晴らしい小説を完成させました。
- 德文：Dieser Schriftsteller kann auf einem Galopp tausend Worte produzieren und ein wunderbares Roman in sehr kurzer Zeit fertigstellen.
翻译解读
- 英文：强调了作家的快速写作能力和短时间内完成的作品质量。
- 日文：使用了“馬上で”来表达“倚马”的意象，同时保留了原句的赞扬语气。
- 德文：使用了“auf einem Galopp”来形象地表达“倚马”的意思，同时强调了作品的精彩。
上下文和语境分析
句子可能在讨论作家的创作效率、文思敏捷或者作品质量时使用，强调了作家的高效和作品的优秀。在不同的文化和社会背景下，这样的句子可能会引起不同的共鸣和理解。
相关成语
1. 【倚马万言】倚：靠着。倚靠在马旁，马上写成一篇文章。形容才思敏捷。
相关词