最后更新时间:2024-08-10 16:35:17
语法结构分析
句子：“对于减少作业量的建议，家长们众口一辞地表示支持。”
- 主语：家长们
- 谓语：表示支持
- 宾语：（隐含的）建议
- 定语：对于减少作业量的
- 状语：众口一辞地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 对于：介词，表示涉及的对象或范围。
- 减少：动词，表示数量或程度的降低。
- 作业量：名词，指学生需要完成的作业的数量。
- 建议：名词，提出意见或计划。
- 家长们：名词，指学生的父母或监护人。
- 众口一辞：成语，形容大家意见一致。
- 表示：动词，表达或显示某种态度或情感。
- 支持：动词，赞同或帮助。
语境理解
句子出现在教育相关的讨论中，特别是在关于学生作业负担的议题上。家长们的一致支持表明他们对减轻孩子作业负担的看法是统一的，这可能反映了社会对教育方式和学生福祉的关注。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于会议、讨论或媒体报道中，强调家长群体对某一教育政策的普遍认同。使用“众口一辞”增加了语气的强调效果，表明这不是个别家长的意见，而是广泛共识。
书写与表达
- 同义表达：家长们一致赞同减少作业量的建议。
- 变换句式：减少作业量的建议得到了家长们的一致支持。
文化与*俗
“众口一辞”这个成语体现了**文化中对集体意见和一致性的重视。在教育政策讨论中，家长的声音被视为重要参考，这反映了社会对家庭参与教育的期待和重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Parents unanimously support the suggestion to reduce homework.
- 日文：宿題の量を減らす提案に、保護者たちは一致して賛成しています。
- 德文：Die Eltern unterstützen einhellig den Vorschlag, die Hausaufgabenmenge zu reduzieren.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即家长们对减少作业量的建议表示一致支持。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原文的意思。
上下文和语境分析
这句话通常出现在教育政策讨论或家长会议的背景下，强调家长对减轻学生作业负担的共识。在不同的文化和教育体系中，家长对作业量的看法可能有所不同，因此这句话的具体含义可能因语境而异。
1. 【众口一辞】辞：言词。许多人所说的话都一样。形容意见一致
1. 【众口一辞】 辞：言词。许多人所说的话都一样。形容意见一致
2. 【减少】 减去一部分～人员 ㄧ～麻烦ㄧ工作中的缺点～了。
3. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
4. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
6. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。